ABSCHEREN
abscheren: übersetzung
Trennung; Abschneiden; absäbeln (umgangssprachlich); Abtrennen
* * *
ạb||sche|ren 〈V. tr. 211; hat〉
1. Haare, Bart \abscheren abschneiden, abrasieren
2. Schafe \abscheren scheren
3. Wolle \abscheren abschneiden
* * *
ạb|sche|ren <st. V.; hat:
durch ↑ 2Scheren (1 b) völlig entfernen:
den Schafen wurde die Wolle abgeschoren;
ich schor mir den Bart ab.
* * *
Abscheren,
Technik, Werkstoffprüfung: allgemein das Zertrennen eines Materialgefüges (z. B. Stahl) längs einer Querschnittsfläche, der Scherfläche (Flächeninhalt A), durch eine z.B. mit einer geeigneten Abschervorrichtung hervorgerufene Scherbeanspruchung, bei der zwei gleich große, entgegengesetzt gerichtete Kräfte Q und —Q linienhaft unmittelbar neben der Scherfläche angreifen und dabei in dieser eine Scherspannung τ = Q /A erzeugen, die größer ist als die für die Festigkeit des Materials gegenüber A maßgebende Scherfestigkeit τ A. Ein derartiges Abscheren kann z. B. auch bei Bolzenverbindungen durch zu hohe Querbeanspruchung auftreten. In der Fertigungstechnik ist das Abscheren ein diese Beanspruchungen nutzendes Trennverfahren zur Herstellung bestimmter Werkstückformen, das besonders in der Blechverarbeitung angewendet wird.
* * *
1ạb|sche|ren <st. V.; hat: durch 1Scheren (1 b) völlig entfernen: den Schafen wurde die Wolle abgeschoren; ich schor mir den Bart ab.
————————
2ạb|sche|ren <sw. V.> (Technik): a) (ein Metallstück o. Ä. [zur Prüfung des Werkstoffes]) durch ↑Abscherung (1) trennen <hat>: das Blech, den Draht a.; b) sich durch ↑Abscherung (1) lösen <ist>: ... auf die noch vorhandene Tragfläche hinunter, die direkt auf dem Boden lag, da das Fahrwerk abgeschert war (Bergius, Jenseits 114).