the coinstitutional system - система обучения мальчиков и девочек в одной школе, но в разных классах
совместно-раздельный (об обучении)
the ~ system - система обучения мальчиков и девочек в одной школе, но в разных классах