DEM MANNE KANN GEHOLFEN WERDEN

Dem Manne kann geholfen werden

 

Mit dieser Feststellung endet Schillers Drama »Die Räuber« (1781). Karl Moor, der zum Mordbrenner gewordene Rebell gegen die ungerechte Gesellschaftsordnung, erkennt am Schluss des Stücks, »dass zwei Menschen wie ich den ganzen Bau der sittlichen Welt zugrund richten würden«. Darum will er sich stellen und, da auf seine Ergreifung »tausend Louisdore geboten« werden, einem armen Tagelöhner die Möglichkeit geben, ihn auszuliefern. - Man verwendet das Zitat - meist scherzhaft -, um auszudrücken, dass man jemandem aus einer Verlegenheit helfen kann.