ABRAKADABRA
Abrakadabra: übersetzung
Ab|ra|ka|da|bra auch: Ab|ra|ka|dab|ra 〈n. 15〉
1. sinnloses Gerede
2. Zauberwort; →a. Simsalabim
* * *
Ab|ra|ka|da|b|ra [auch: 'a:…'da:…], das; -s:
1. <o. Art.> [spätlat. abracadabra, H. u] Zauberformel.
2. sinnloses, unverständliches, unsinniges Gerede.
* * *
Abrakadabra
das, -s, magische, aus dem antiken Buchstabenzauber stammendes Wort, vielleicht Göttername und mit Abraxas verwandt, bereits im 3.Jahrhundert n. Chr. erwähnt. Im 16. Jahrhundert wurde Abrakadabra für eine heilkräftige Amulettaufschrift gehalten.
* * *
Abra|ka|da|bra [auch: '---'--], das; -s [1: spätlat. abracadabra, H. u.]: 1. <o. Art.> Zauberformel. 2. sinnloses, unverständliches, unsinniges Gerede: Es war alles A., was er daherredete (Plievier, Stalingrad 268).