Aufstapeln: übersetzung
Ablagekasten; Ablage; Ablagerung; Abheften; Ablegen; Kellern
* * *
auf|sta|peln ['au̮fʃta:pl̩n], stapelte auf, aufgestapelt <
tr.; hat:
zu einem Stapel übereinanderlegen, -stellen:
Bücher, Bretter, Kisten aufstapeln.
Syn.: ↑ aufschichten, ↑ auftürmen (geh.), ↑ stapeln.
* * *
auf||sta|peln 〈V.tr.; hat〉 aufschichten, anhäufen, aufspeichern, aufhäufen (Kisten, Bücher)
* * *
auf|sta|peln <sw. V.; hat:
zu einem Stapel, aufeinanderschichten:
Kisten, Bretter, alte Zeitungen a.
* * *
auf|sta|peln <sw. V.; hat: zu einem Stapel, aufeinander schichten: Kisten, Bretter, alte Zeitungen a.; Die Bücherschränke waren überfüllt; neuere Publikationen mussten auf den Tischen, Stühlen und Bänken aufgestapelt werden (K. Mann, Wendepunkt 70); Ü Kindertage, in denen die ersten Erinnerungen aufgestapelt werden (Broch, Versucher 188).