AVOIR LA CLEF DES CHAMPS

быть вольной птицей, обладать полной свободой передвижения Angèle (lisant). ... pour avoir la clef des champs, je n'ai qu'à regarder ma femme d'une certaine façon dans les yeux et la voir endormie pour autant de temps que nous en avons besoin ... (G. Feydeau, Le Système Ribadier.) — Анжела (читает). ... чтобы иметь полную свободу, мне нужно только посмотреть жене в глаза определенным образом и убедиться, что она заснула и будет спать все то время, которое нам нужно ...