Значение слова "BOTCH" найдено в 20 источниках

BOTCH

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[bɔʧ]

заплата

плохо сделанная работа, недобросовестно выполненная работа

неумело латать

делать небрежно; портить

найдено в "Moby Thesaurus"

botch: translation

Synonyms and related words:

anamorphosis, bad job, bad likeness, bat out, be all thumbs, bevue, bitch up, blight, blow, blunder, blunder away, blunder into, blunder on, blunder upon, bobble, boggle, bollix, bonehead play, boner, boo-boo, botchery, bugger up, bumble, bungle, bungling, burlesque, butcher, caricature, clumsy performance, cobble, commit a gaffe, confuse, dash off, daub, destroy, disorder, distortion, do anyhow, do by halves, do carelessly, do offhand, dub, error, etourderie, fake up, faux pas, fiasco, flounder, flub, fluff, flunk, foozle, fudge up, fumble, gaffe, gaucherie, goof up, gum up, haphazardness, hash, indiscretion, jury-rig, knock off, knock out, knock together, lash up, loose ends, louse up, lumber, make a blunder, make a misstep, mangle, mar, mess, mess up, messiness, misconduct, miscue, misdraw, mishandle, mismanage, mispaint, misspeak, mistake, mix-up, muck, muck up, mucker, muddle, muff, mull, murder, muss, mutilate, off day, parody, patch, patch together, patch up, play havoc with, play hell with, pound out, rough out, roughcast, roughhew, ruin, sad work, scratch, screw up, scribble, shambles, slap up, slapdash, slip, slipshoddiness, slipshodness, sloppiness, slovenliness, slovenly performance, slovenry, sluttishness, solecism, spoil, stumble, stupidity, throw off, throw together, tinker, toss off, toss out, toss together, travesty, trifle with, trip, untidiness, washout, whomp up, wreck

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [bɒtʃ] n

1. заплата

2. 1) плохо, небрежно сделанная работа

to make a botch - напортачить

he made a miserable botch of this article - он совершенно испортил эту статью

2) плохой работник, неумёха

2. [bɒtʃ] v

1. неумело латать

2. 1) портить; делать плохо или небрежно

to botch a block of marble - испортить кусок мрамора

2) состряпать (часто botch up, botch together)

to botch up an essay - состряпать статейку

II[bɒtʃ] n диал.

прыщ, язва

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {bɒtʃ} n

1. заплата

2. 1) плохо, небрежно сделанная работа

to make a ~ - напортачить

he made a miserable ~ of this article - он совершенно испортил эту статью

2) плохой работник, неумёха

2. {bɒtʃ} v

1. неумело латать

2. 1) портить; делать плохо или небрежно

to ~ a block of marble - испортить кусок мрамора

2) состряпать (часто ~ up, ~ together)

to ~ up an essay - состряпать статейку

II {bɒtʃ} n диал.

прыщ, язва

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

botch [bɒtʃ]

1. n

1) запла́та

2) пло́хо сде́ланная рабо́та

2. v

1) неуме́ло лата́ть

2) де́лать небре́жно; по́ртить

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

botch
I
1. [bɒtʃ] n 1. заплата
2. 1) плохо, небрежно сделанная работа
to make a ~ - напортачить
he made a miserable ~ of this article - он совершенно испортил эту статью
2) плохой работник, неумёха
2. [bɒtʃ] v 1. неумело латать
2. 1) портить; делать плохо или небрежно
to ~ a block of marble - испортить кусок мрамора
2) состряпать (часто ~ up, ~ together)
to ~ up an essay - состряпать статейку
II
[bɒtʃ] n диал.
прыщ, язва

найдено в "Crosswordopener"

• Blow

• Bungle

• Bungle badly

• Flub

• Foul (up)

• Louse up

• Make a hash of

• Make a mess of

• Mess up

• Mismanage

• Muck up

• Muff

• Ruin

• Ruin by clumsiness

• Ruin clumsily

• Screw up

• Screw up royally

• An embarrassing mistake

найдено в "Англо-украинском словаре"

1. n1) латка2) погано зроблена робота2. v1) невміло латати2) псувати роботу

найдено в "Easton's Bible Dictionary"

Botch: translation

The name given in Deut. 28:27, 35 to one of the Egyptian plagues (Ex. 9:9). The word so translated is usually rendered "boil" (q.v.).

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. n 1) латка; 2) погано виконана робота; 3) поганий працівник; 4) розм. прищ, виразка; 2. v 1) невміло латати; 2) псувати; робити погано (неуважно); 3) спартачити; зготувати (тж ~ up, ~ together).

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. сущ. 1) заплата Syn: patch 2) плохо сделанная работа, недобросовестно выполненная работа 2. гл. 1) неумело латать 2) делать небрежно; портить - botch up

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

неумело латать, портить, делать небрежно небрежная работа botched - залатанный; состряпанный; халтурный

найдено в "Англо-русском геологическом словаре"

недрагоценный опал

* * *

недрагоценный опал

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

v. неумело латать, портить, делать небрежно

найдено в "Англо-русском техническом словаре"

кропать

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

n. заплата, плохо сделанная работа