Значение слова "DURCHSCHALLEN" найдено в 3 источниках

DURCHSCHALLEN

найдено в "Universal-Lexicon"
durchschallen: übersetzung

dụrch||schal|len 〈V. intr.; hat〉 schallend durch etwas hindurchklingen, -tönen ● trotz der dicken Wand schallt der Lärm durch
————————
durch|schạl|len 〈V. tr.; hat〉
1. mit Schall erfüllen
2. Körper \durchschallen Ultraschall(wellen) hindurchleiten

* * *

durch|schạl|len <sw. V.; hat (Technik): mit Ultraschallwellen durchdringen: dünne Bleche, Stangenmaterial d.
————————
dụrch|schal|len <sw. u. st. V.; schallte/(seltener:) scholl durch, hat durchgeschallt>: durch etw. hindurch schallend ertönen: der Lärm schallt [durch die Wand] durch.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


durchschallen I vi перен.

проникать (через что-л.) (о звуках)

durchschallen II vt

наполнять звуками

ein Ruf durchschallte die Stille — тишину прорезал крик; тех. прозвучивать ультразвуком



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
I vi (s)
доноситься, проникать (через что-л.; о звуке)
II vt
наполнить звучанием
seine Stimme durchschallte den Saal — его голос гремел на весь зал


T: 37