Значение слова "BOLLO" найдено в 6 источниках

BOLLO

найдено в "Большом испанско-русском словаре"
m

1) сдобная булка, сдоба

2) рельеф, выпуклость

3) вмятина (от удара)

4) складка (на материи)

5) шишка (на голове)

6) шум, скандал

7) Гонд. удар кулаком

8) Кол. кукурузный пирог с мясом

9) pl Кол. трудности, сложности

10) Вен. оскорбление, поношение

- bollo maimón

••

ese bollo no se ha cocido en su horno разг. — это не ему принадлежит, это не он написал (сказал, сделал)

no cocérsele a uno el bollo разг. — сгорать от беспокойства (нетерпения)

perdonar el bollo por el coscorrón разг. — отступиться от трудного дела


найдено в "Испанско-русском словаре. Латинской Америке"
m 1) Ю. Ам.; горн. слиток серебра 2) Кол. тамаль (пирог) 3) Куба больо (вид пирога) 4) десерт (с пряностями) 5) Ч. ком глины (для изготовления черепицы) 6) Экв. булка (с добавкой банана) 7) М. масса какао, пульпа какао (для приготовления шоколада) 8) кирпич 9) Кол., Ч.; вульг. ≈ кал, экскременты человека (твёрдые) 10) Куба; вульг. ≈ женские половые органы 11) Ник.; нн. детская попка 12) Арг., Гонд., Ур. удар кулаком 13) Вен. оскорбление, поношение 14) pl; Кол. трудности, сложности 15) Арг., Ур.; нн. легкодоступная вещь 16) Бол.; жарг. краденые вещи •• agua de bollo Куба; нн. — приворотное зелье bollo de apolobamba П. — масса {пульпа} какао (для приготовления шоколада) bollo mina Куба — больо мина (вид пирога) bollo prieto Куба — десерт (с пряностями) bollo en mano Бол.; жарг. — на месте преступления no pelar bollo Вен. — никогда не ошибаться, никогда не делать промахов ser un bollo
найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"
I m 1) клеймо; марка, знак (напр. фирменный) 2) штемпель, печать bollo postale — почтовый штемпель bollo a umido — чернильный штемпель bollo a secco — штемпель (без чернил) bollo dell'infamia перен. — клеймо позора 3) налог, сбор 4) марка 5) разг. синяк, ссадина • Syn: sigillo, impronta, segno, francobollo, timbro, marchio II разг. см. bollore Итальяно-русский словарь.2003.
найдено в "Итальянско-русском экономическом словаре"
1) марка 2) печать, штемпель, штамп 3) налог, сбор • bollo di quietanzacarta da bollodiritto di bollo imposta di bollo marca da bollo
найдено в "Итальянско-русском юридическом словаре"
m гербовая марка; гербовый сбор essere soggetto al bollo — облагаться гербовым сбором bollo su effettibollo postale
T: 36