FÉLIG

\félig behajlított — полусогнутый;\félig betakar — полузакрывать/полузакрыть, полуприкрывать/полуприкрыть;\félig betemet — полузаносить;a kunyhót a hó \félig betemette — избушку полузанесло снегом,- \félig elfeledett полузабытый;\félig elmosódott (pl. felirat) — полустёртый;\félig eszméletlen/öntudatlan — полубессознательный;\félig fekvő helyzet — полулежачее положение;\félig felépült — наполовину построенный;\félig felöltöztet — полуодеть;\félig felöltözött — полуодетый;\félig jóllakva — вполсыта;\félig kész — готовый наполовину;\félig kinyit — полуоткрывать/полуоткрыть, полураскрывать/полураскрыть, полуотворить/полуотворить;\félig komolyan — полусерьёзно;\félig leereszt — полуопускать/полуопустить;\félig lehunyt szemmel — полузакрытыми глазами;a ház \félig leégett — половина дома сгорела;\félig levetkőzött — полураздетый;\félig megmunkált — полуобработанный;\félig megtöltve vmivel — пополам с чём-л.;\félig meztelen — полуголый;\félig nyitott — полуотворенный, полуоткрытый;az ajtó \félig nyitva van — дверь полуоткрыта;\félig odafordulva vkihez — вполоборота, полуобернувшись к кому-л.;\félig ősz — полуседой;\félig pörkölt kávé — полужаренный кофе;\félig tréfásan — полушутя;\félig üres — полупустой; наполовину пустой;\félig hő, \félig eső — не то снег, не