ÉRTELMETLEN
бессмысленный
* * *
1) бестолко́вый, недалёкий
2) бессмы́сленный
* * *
1. (személy) бестолковый, нерассудительный, неумный; (nehéz felfogású) непонятливый, недалёкий;
2. (tartalmatlan, céltalan) бестолковый, бессмысленный, беспредметный; (ostoba) нелепый, глупый; (zavaros, badar) сумбурный, несуразный, тарабарский,
biz. вздорный; (tagolatlan,
pl. beszéd) нечленораздельный; (képtelen) абсурдный;
\értelmetlen beszéd — бессмысленная речь; абракадабра;
\értelmetlen cselekedet — нелепый/бессмысленный поступок; юродство;\értelmetlen dühöngés — беспредметная залоба;\értelmetlen szóhalmaz — бессмысленный набор слов;ez \értelmetlen — это бессмысленно;ezek a szavak \értelmetlenek — эти слова лишены смысла;\értelmetlenné tesz vmit — обессмысливать/обессмыслить что-л.;\értelmetlenné válik — обессмысливаться/обессмыслиться;\értelmetlenné tevés/válás — обессмысливание