BUKÁS
• банкротство крах
• крах
• падение крах
• провал крах
* * *
1) паде́ние
2) перен прова́л м; крах м, банкро́тство с
* * *
[\bukást, \bukása, \bukások] 1. (esés) падение;
lóról való \bukás — падение с лошади;
2.
víz alá \bukás — ныряние, biz. нырок;
3.pol. падение;
a kormány \bukása — падение правительства;
az önkényuralom \bukás — а падение самодержавия;
4. átv. (összeomlás, felbomlás) развал;
5.
átv. (erkölcsi,
pl. nőé) падение;6.
átv. (kudarc) крах, провал;
\bukásra ítélt — обречённый на провал;
csúfos \bukást szenved — потерпеть позорный крах;
7.
szính.
а darab \bukás — а провал пьесы;
8. isk. провал;
\bukásra álló — неуспевающий;
9. ker., szoc e. (csőd) банкротство, крах;
a bank \bukás — а крах банка;
csalárd \bukás — злостное банкротство