Значение слова "CONFORM" найдено в 38 источниках

CONFORM

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[kən`fɔːm]

согласоваться; соответствовать

приспосабливаться, прилаживаться, адаптироваться

следовать/подчиняться правилам

найдено в "Collocations dictionary"

conform: translation

verb

ADVERB

▪ closely, exactly, fully, perfectly

VERB + CONFORM

▪ be expected to, be forced to, be required to, have to, must, should

▪ the attempt to force science to conform with a political or social ideology

▪ fail to

▪ refuse to

▪ The toys fail to conform to current safety standards.

▪ appear to

▪ The accountant's reports appear to conform with the requirements of professional standards.

PREPOSITION

▪ to

▪ All companies are required to conform to these rules.

▪ with

▪ This equipment conforms fully with the latest safety regulations.

найдено в "Financial and business terms"

conform: translation

conform con‧form [kənˈfɔːrm] verb [intransitive]

to obey a law or rule:

• The website owner must conform with the requirements of the Data Protection Act.

• The property conformed to all the latest building regulations.

* * *

conform UK US /kənˈfɔːm/ verb [I]

► to obey a rule or reach the necessary stated standard: conform to sth »70% of these imports come from pigs raised under conditions that would not conform to UK minimum standards.
conform with sth »The Food and Drug Administration approved an 18-month extension of the patent on the drug to conform with new international trade agreements.

conformity /kənˈfɔːmɪti/ US /-ˈfɔːrmətIi/ noun [U]

► conformity with sth »Our goal is to improve conformity with customer requirements.
conformity to sth »The installation will be tested for conformity to specification.

найдено в "Moby Thesaurus"

conform: translation

Synonyms and related words:

abide by, accommodate, accommodate with, accord, act up to, adapt, adapt to, adhere to, adjust, adjust to, agree, agree in opinion, agree with, answer to, assent, assimilate to, assort with, attend to, attend to orders, attune, be consistent, be faithful to, be uniform with, bend, check, chime, chime in with, close with, cohere, coincide, comply, comply with, compose, concur, conform to, conform with, consist with, cooperate, coordinate, correct, correspond, correspond with, defer to, discipline, ditto, do justice to, dovetail, echo, fall in together, fall in with, fill, fit, fit in, fit together, follow, follow the book, fulfill, gear to, gee, go, go along with, go by, go together, go with, hang together, harken to, harmonize, harmonize with, heed, hit, hold by, hold together, integrate, interlock, intersect, jibe, keep, keep faith with, listen to, live up to, lock, make conform, make good, mark, match, meet, mind, mold, obey, obey the rules, observe, observe the proprieties, overlap, parallel, play the game, quadrate, reconcile, rectify, regard, register, register with, respect, respond to, rub off corners, satisfy, settle, shape, side with, sing in chorus, sort with, square, square with, stand together, stay in line, straighten, strike in with, submit, suit, tailor, take orders, tally, tally with, toe the line, tune, yield

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

відповідати, узгоджуватися (з чимсь); узгоджувати; пристосовувати; підкорятися (законам, правилам, нормам тощо)

conform one's behavior to the dictates of law — узгоджувати свою поведінку із приписами закону

conform one's conduct to the requirements of law — узгоджувати свою поведінку із вимогами закону

conform to the legal standards of society — = conform to the legal moral standards of society відповідати правовим (моральним) нормам суспільства

conform to the legal moral standards of society — = conform to the legal standards of society

conform to the provisions of an article — відповідати положенням статті (закону тощо)

conform to the Supreme Court policy — відповідати вимогам (вказівкам) Верховного суду

- conform to a norm of the law- conform to an article- conform to criteria- conform to law- conform to legal notions- conform to legal requirements- conform to principles- conform to regulations- conform to standards- conform to the Constitution- conform to the statute

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[kənʹfɔ:m] v

1. (to)

1) сообразовать; согласовать

to conform one's life to certain principles - строить свою жизнь в соответствии с определёнными принципами

2) соответствовать

to conform to the specifications - соответствовать спецификации

goods conforming to our requirements - товары, удовлетворяющие нашим условиям поставки

2. 1) приспосабливать

to conform furrows to the slope of the land - прокладывать борозды в соответствии с рельефом почвы

2) приспосабливаться

3. подчиняться

to conform to the rules - подчиняться правилам

4. признавать авторитет государственной церкви

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

відповідати, узгоджуватися (з чимсь); узгоджувати; пристосовувати; підкорятися (законам, правилам, нормам тощо) conform one's behavior to the dictates of law — узгоджувати свою поведінку із приписами закону conform one's conduct to the requirements of law — узгоджувати свою поведінку із вимогами закону conform to the legal standards of society — = conform to the legal moral standards of society відповідати правовим (моральним) нормам суспільства conform to the legal moral standards of society — = conform to the legal standards of society conform to the provisions of an article — відповідати положенням статті (закону тощо) conform to the Supreme Court policy — відповідати вимогам (вказівкам) Верховного суду conform to a norm of the lawconform to an articleconform to criteriaconform to lawconform to legal notionsconform to legal requirementsconform to principlesconform to regulationsconform to standardsconform to the Constitutionconform to the statute

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{kənʹfɔ:m} v

1. (to)

1) сообразовать; согласовать

to ~ one's life to certain principles - строить свою жизнь в соответствии с определёнными принципами

2) соответствовать

to ~ to the specifications - соответствовать спецификации

goods ~ing to our requirements - товары, удовлетворяющие нашим условиям поставки

2. 1) приспосабливать

to ~ furrows to the slope of the land - прокладывать борозды в соответствии с рельефом почвы

2) приспосабливаться

3. подчиняться

to ~ to the rules - подчиняться правилам

4. признавать авторитет государственной церкви

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

(to)

1) приводить в соответствие

2) согласовывать(ся); сообразовывать(ся); соответствовать (чему-л.)

3) приспосабливать(ся)

4) подчиняться

•

to conform fully to smth — полностью соответствовать чему-л.

to conform to the rules — подчиняться правилам

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

conform
[kənʹfɔ:m] v
1. (to)
1) сообразовать; согласовать
to ~ one‘s life to certain principles - строить свою жизнь в соответствии с определёнными принципами
2) соответствовать
to ~ to the specifications - соответствовать спецификации
goods ~ing to our requirements - товары, удовлетворяющие нашим условиям поставки
2. 1) приспосабливать
to ~ furrows to the slope of the land - прокладывать борозды в соответствии с рельефом почвы
2) приспосабливаться
3. подчиняться
to ~ to the rules - подчиняться правилам
4. признавать авторитет государственной церкви

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

conform [kənˊfɔ:m] v

1) сообразова́ть(ся); согласова́ться (to — с); соотве́тствовать (to или with — чему-л.)

2) приспособля́ть(ся)

3) подчиня́ться (правилам)

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл. 1) согласоваться, сообразовываться; соответствовать to conform with the regulations — согласовываться с правилами, с (установленными) нормами The boy's behaviour conforms to the expected pattern. — Мальчик ведет себя в соответствии с ожиданиями. We have to conform our ideas to those of the society in which we live. — Наши собственные идеи должны согласовываться с тем, что принято в обществе, в котором мы живем. 2) а) приспосабливаться, прилаживаться, адаптироваться Syn: adapt б) следовать / подчиняться правилам

найдено в "Англо-русском техническом словаре"

1) соответствовать

2) отслеживать
3) приспасабливаться
4) сообразовываться
5) конформ
– conform to

conform to shape of vessel — принимать форму сосуда

conform to the requirements of — отвечать требованиям

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

v (to) 1) узгоджувати (з чимсь); 2) узгоджуватися (з чимсь), відповідати (чомусь); 3) пристосовувати (до чогось); 4) пристосовуватися (до чогось); 5) підкорятися (чомусь); to ~ to the rules підкорятися правилам; 6) зважати (на щось); 7) визнавати авторитет англіканської церкви.

найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"

v 1. зважати, узгоджувати 2. пристосовувати, пристосовувати 3. підкорятись - to ~ fully to smth. повністю відповідати чомусь - to ~ to the rules підкорятись правилам - not to ~ with the accepted view не погоджуватись із загальноприйнятою точкою зору

найдено в "Англо-українському словнику технічних термінів"

Пристосовувати(ся)

відповісти

узгоджувати(ся)

породжувати

відповідати

підкорятися (правилам)

пристосувати(ся)

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z