DEN NERV HABEN, ETWAS ZU TUN

Den Nerv haben, etwas zu tun

 

Mit der umgangssprachlichen Wendung wird ausgesagt, dass jemand die Frechheit besitzt, etwas zu tun: Der betrunkene Autofahrer hatte noch den Nerv, jede Schuld an dem Unfall abzustreiten. - So heißt es in der deutschen Übersetzung des Thrillers »Am Mittwoch wird der Rabbi nasß« von Harry Kemelman: »(...) der Mann hatte den Nerv, ja die Unverfrorenheit, uns (...) zu sagen, dass das Geld praktisch verschwendet worden wäre«.