ciddi bir çalışma — серьёзная рабо́та
ciddi bir genç — рассуди́тельный ю́ноша
ciddi bir hastalık — серьёзная боле́знь
ciddi bir sorun — ва́жная / серьёзная пробле́ма
sizinle ciddi konuşmak isterim — я хочу́ серьёзно поговори́ть с ва́ми