ELBŰVÖL
1. (elvarázsol) заколдовывать/заколдовать, околдовывать/околдовать, rég. очаровывать/очаровать; (varázslattal megejt) привораживать/приворожить;
2.
átv. (vonzó tulajdonságaival elragad) чаровать, очаровывать/очаровать, обвораживать/обворожить, привораживать/приворожить, восторгать, пленить/пленить, покорить/покорить, заколдовывать/заколдовать, околдовывать/околдовать, прельщать/прельстить;
az énekes \elbűvölte hallgatóit — певец очаровал слушателей;
\elbűvöli a nézőket — покорить зрителей;az orosz
táj. mindenkit \elbűvöl — русская природа восторгает всех;szépségével \elbűvöl — прельщать красотой;el van bűvölve vkitől, vmitől — без ума быть от кого-л., от чего-л.