Значение слова "EUROBOND" найдено в 12 источниках

EUROBOND

найдено в "Financial and business terms"

Eurobond: translation

A bond that is (1) underwritten by an international syndicate, (2) offered at issuance simultaneously to investors in a number of countries, and (3) issued outside the jurisdiction of any single country. The New York Times Financial Glossary

————

A bond that is (1) underwritten ( underwrite) by an international syndicate, (2) issued simultaneously to investors in a number of countries, and (3) issued outside the jurisdiction of any single country.Eurobonds are often bearer bonds. Bloomberg Financial Dictionary

————

A bond issued outside of the country in whose currency it is denominated. For example, a Eurobond denominated in US dollars is issued outside of the USA. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary

————

Originally, a bond issued by a debtor outside its own country that may be denominated in a currency foreign to the debtor or to the purchaser, or both. Euroclear Clearing and Settlement glossary

————

An interest-bearing security issued across national borders, often in a currency other than that of the issuer's home country. London Stock Exchange Glossary

* * *

Eurobond Eu‧ro‧bond [ˈjʊərəʊbɒnd ǁ ˈjʊroʊbɑːnd] noun [countable] FINANCE

a bond made available and sold in a currency outside the country of origin of that currency:

• It became the first Russian company to tap the international debt markets by issuing a $150 million Eurobond.

* * *

Eurobond UK US /ˈjʊərəʊbɒnd/ noun [C] (also global bond) FINANCE

► an international bond that a government or large company sells to investors in a foreign currency for a fixed period: »The main currencies of Eurobonds are US dollars and Japanese yen.
»The controversial proposals to tax investments by non-residents could be damaging to the Eurobond markets.

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

сущ.

фин. еврооблигация, евробонд (любая облигация, продаваемая вне страны, в валюте которой она выражена, напр., евродолларовая облигация, евроиеновая облигация)

eurobond market — рынок еврооблигаций

Syn:

global bond 2)

See:

eurobond market, eurodollar bond, dollar bond, eurosterling bond, euroyen bond, foreign bond, dual currency bond, convertible eurobond, heaven and hell bond, euroequity, eurocurrency

* * *
еврооблигация: средне- и долгосрочные облигации в евровалютах (как правило, с фиксированной процентной ставкой); выпускаются корпорациями и правительствами с начала 60-х гг. вне страны происхождения валюты (прежде всего в долларах в Западной Европе) для размещения среди зарубежных инвесторов;см. Eurocurrency.

* * *

еврооблигация

* * *

Еврооблигация

.Облигация, (1) гарантированная международным синдикатом, (2) предлагаемая к продаже после эмиссии одновременно инвесторам разных стран и (3) выпускаемая вне юрисдикции отдельной страны.Инвестиционная деятельность.

* * *

Инвестиционная деятельность

еврооблигация

облигация, выпущенная в евровалюте

найдено в "Финансах - оксфордском толковом словаре"

Облигация (bond), выпущенная в евровалюте (Eurocurrency); евровалютный рынок в настоящее время является одним из крупнейших рынков мобилизации капиталов (он значительно больше, чем фондовый рынок Великобритании). Причиной популярности рынка еврооблигаций является то, что инвесторы, действующие на вторичном рынке (secondary market), могут оставаться анонимными и уклоняться от уплаты налогов. По этой причине весьма трудно точно определить размеры и сферу охвата этого рынка. Обычно эмиссии новых еврооблигаций происходят в Лондоне при посредничестве синдикатов американских и японских инвестиционных банков; эти облигации, в отличие от акций, подлежащих регистрации на большинстве фондовых бирж, являются ценными бумагами на предъявителя (bearer securities), a выплачиваемые по ним проценты не облагаются какими-либо налогами путем вычетов (withholding taxes). Существуют различные виды еврооблигаций. Обыкновенная облигация, называемая “прямой” (straight), представляет собой облигацию с фиксированным процентом со сроком обращения от 3 до 8 лет; из других видов назовем облигации с плавающей ставкой (floating-rate notes), ставка процента по которым меняется в зависимости от ставки предложения (продавца) на лондонском межбанковском рынке депозитов (London Inter Bank Offered Rate); и “вечные” облигации, срок погашения которых не фиксирован. Некоторые из облигаций включают в себя варранты (warrants) или являются конвертируемыми (convertible). См. также: Centrale de Livraison de Valeurs Mobilimes (Центр поставки ценных бумаг); Euroclear (система “Юрок-лир”); note issuance (or purchase) facility (программа выпуска (или покупки) евронот); swap (своп, обмен); zero-coupon bonds (облигации с нулевыми купонами).

найдено в "Investment dictionary"

Eurobond: translation

A bond issued in a currency other than the currency of the country or market in which it is issued.

Usually, a eurobond is issued by an international syndicate and categorized according to the currency in which it is denominated. A eurodollar bond that is denominated in U.S. dollars and issued in Japan by an Australian company would be an example of a eurobond. The Australian company in this example could issue the eurodollar bond in any country other than the U.S.

Eurobonds are attractive financing tools as they give issuers the flexibility to choose the country in which to offer their bond according to the country's regulatory constraints. They may also denominate their eurobond in their preferred currency. Eurobonds are attractive to investors as they have small par values and high liquidity.

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

1) облигация американской корпорации, продаваемая на европейских рынках с оплатой и выплатой процента в долларах, облигация американской корпорации, продаваемая по нарицательной стоимости с оплатой и выплатой процента в долларах

2) еврооблигация

•

- convertible Eurobond

- straight Eurobond

найдено в "Англо-русском словаре Финансы и долги"

фр.euro-obligation

исп.eurobono

еврооблигация

Облигация, выпущенная в валюте, отличной от той, на базе которой функционируют рынки, где продается данная облигация. Выпуск осуществляется международным синдикатом.

найдено в "Crosswordopener"

• Certain debt certificate

• Intercontinental investment

• International investment of a sort

найдено в "Англо-украинском бизнес словаре"

єврооблігація

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

m англ.; = eurobbligazione Итальяно-русский словарь.2003.

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(n) Еврооблигация

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(n) еврооблигация

найдено в "Англо-українському словнику"

єврооблігація

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z