Значение слова "CARRY ALONG" найдено в 8 источниках

CARRY ALONG

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
иметь при себе, носить с собой
захватывать, увлекать
морально поддерживать; ободрять, поднимать дух


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹkærıəʹlɒŋ] phr v
1. захватывать, увлекать

we were all carried along by his speech - все мы были захвачены его речью; его выступление привлекло нас всех на его сторону

2. морально поддерживать; ободрять, поднимать дух

the football team was carried along by the enthusiasm of its supporters - энтузиазм болельщиков очень помог игрокам футбольной команды



найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ʹkærıəʹlɒŋ} phr v

1. захватывать, увлекать

we were all carried along by his speech - все мы были захвачены его речью; его выступление привлекло нас всех на его сторону

2. морально поддерживать; ободрять, поднимать дух

the football team was carried along by the enthusiasm of its supporters - энтузиазм болельщиков очень помог игрокам футбольной команды



найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
фраз. гл. 1) иметь при себе, носить с собой Syn: carry about, carry around 2) захватывать, увлекать The politician carried his hearers along with his speech. — Политик своей речью увлек слушателей. Syn: carry away 3) морально поддерживать; ободрять, поднимать дух The young swimmer got so tired that she wanted to stop but she was carried along by the cheers of her supporters.— Юная пловчиха выбилась из сил и уже хотела сойти с дистанции, но аплодисменты зрителей подбодрили ее.
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
carry along
[ʹkærıəʹlɒŋ] phr v
1. захватывать, увлекать
we were all carried along by his speech - все мы были захвачены его речью; его выступление привлекло нас всех на его сторону
2. морально поддерживать; ободрять, поднимать дух
the football team was carried along by the enthusiasm of its supporters - энтузиазм болельщиков очень помог игрокам футбольной команды



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
carry along а) захватывать, увлекать The politician carried his hearersalong with his speech. б) морально поддерживать; ободрять, поднимать дух Theyoung swimmer got so tired that she wanted to stop but she was carried alongby the cheers of her supporters.

найдено в "Collocations dictionary"
carry along: translation

phr verb
Carry along is used with these nouns as the subject: ↑tide


найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
1) иметь при себе, носить с собой 2) захватывать, увлекать 3) морально поддерживать; ободрять, поднимать дух
T: 117