AGITPROP

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`æʤɪtˏprɔpˏ `ægɪtˏprɔp]

агитация и пропаганда; политическая пропаганда, проводимая в основном через литературу, театр, музыку или искусство

департамент ЦК КПСС, ответственный за коммунистическую агитацию и пропаганду

пропагандист

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`æʤɪtˏprɔpˏ `ægɪtˏprɔp]

агитация и пропаганда; политическая пропаганда, проводимая в основном через литературу, театр, музыку или искусство

департамент ЦК КПСС, ответственный за коммунистическую агитацию и пропаганду

пропагандист

найдено в "Universal-Lexicon"

Agitprop: übersetzung

Agitation und Propaganda

* * *

Agit|prọp 〈f. 10 oder m. 6〉 klassenkämpferische Agitation [verkürzt &LT;Agitation + Propaganda]

* * *

Agit|prọp, die; - [Kurzwort für: ↑ Agitation (b) und ↑ Propaganda (1)] (marx.):

ideologisch-propagandistische Arbeit mit dem Ziel, die Massen zur Entwicklung des revolutionären Bewusstseins zu führen u. zur aktiven Teilnahme am Klassenkampf zu veranlassen.

* * *

Agitprọp

die, -, Kunstwort für Agitation und Propaganda, oft ersetzt durch die Bezeichnung »ideologische Arbeit«; Mittel marxistisch-leninistischer (kommunistischer) Parteien zur ständigen Beeinflussung der Bevölkerung (oder bestimmter Zielgruppen, z. B. Arbeiter) ihres Landes, z. B. in Deutschland in der Zeit der Weimarer Republik die Presse des Münzenberg-Konzerns sowie die Agitproptheatertruppen (Arbeitertheater); im Besonderen: Instrument marxistisch-leninistischer Einparteiensysteme zur systematischen ideologisch-politischen Indoktrination der beherrschten Bevölkerung und deren Abschirmung gegen Kritik am kommunistischen Herrschaftssystem und der Politik seiner Führung.Träger der Agitpropen waren neben der marxistisch-leninistischen Staatspartei (in der DDR: SED) der von ihr geführte Parteienblock (z. B. »Nationale Front der DDR«), die Massenorganisationen (z. B. FDGB, FDJ), bestimmte Verbände und Institute.

* * *

¹Agit|prọp, die; - [Kurzwort für: Agitation und Propaganda] (marx.): ideologisch-propagandistische Arbeit mit dem Ziel, die Massen zur Entwicklung des revolutionären Bewusstseins zu führen u. zur aktiven Teilnahme am Klassenkampf zu veranlassen: ... dass Kunst, Literatur, Musik anderes sind ... als A. für den Tagesbedarf (Kantorowicz, Tagebuch I, 586).

————————

²Agit|prọp, der; -[s], -s (ugs.): jmd., der agitatorische Propaganda betreibt.

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

орг.

1) пол., сов., ист. Агитпроп, Отдел агитации и пропаганды (специализированный отдел Центрального комитета Коммунистической партии Советского Союза)

2) пол. агитпроп, агитация и пропаганда

а) (агитация за левую политическую идеологию)

б) (любая политическая и социальная агитация, особенно, проводимая через кинофильмы, литературу или другие средства искусства)

See:

propaganda, public relations

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [͵ædʒıtʹprɒp] n русск.

1. агитация и пропаганда

2. (часто Agitprop) агитпроп, отдел агитации и пропаганды

3. агитатор, пропагандист

2. [͵ædʒıtʹprɒp] a

агитационный, пропагандистский

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {͵ædʒıtʹprɒp} n русск.

1. агитация и пропаганда

2. (часто Agitprop) агитпроп, отдел агитации и пропаганды

3. агитатор, пропагандист

2. {͵ædʒıtʹprɒp} a

агитационный, пропагандистский

найдено в "Англо-русском словаре по социологии"

n

агитпроп (агитация и пропаганда); применявшийся в СССР прием сочетания агитации и пропаганды для достижения политических целей.

* * *

сущ.

агитпроп (агитация и пропаганда); применявшийся в СССР прием сочетания агитации и пропаганды для достижения политических целей.

найдено в "Moby Thesaurus"

agitprop: translation

Synonyms and related words:

agent provocateur, agitator, catalyst, demagogue, exciter, firebrand, fomenter, incendiary, inciter, indoctrination, inflamer, instigator, mischief-maker, propaganda, propagandism, propagandist, provocateur, provoker, rabble-rouser, ringleader, rouser, seditionary, seditionist, troublemaker, urger

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ.; русск., тж. Agit-prop 1) агитация и пропаганда; политическая пропаганда, проводимая в основном через литературу, театр, музыку или искусство primitive "agitprop" — примитивная агитпропаганда Syn: propaganda 2) ист. департамент ЦК КПСС, ответственный за коммунистическую агитацию и пропаганду 3) пропагандист

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ.; русск., тж. Agit-prop 1) агитация и пропаганда; политическая пропаганда, проводимая в основном через литературу, театр, музыку или искусство primitive "agitprop" — примитивная агитпропаганда Syn: propaganda 2) ист. департамент ЦК КПСС, ответственный за коммунистическую агитацию и пропаганду 3) пропагандист

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

agitprop
1. [͵ædʒıtʹprɒp] n русск. 1. агитация и пропаганда
2. (часто Agitprop) агитпроп, отдел агитации и пропаганды
3. агитатор, пропагандист
2. [͵ædʒıtʹprɒp] a агитационный, пропагандистский

найдено в "Новом французско-русском словаре"

{aʒitprɔp}

f invar

агитация (проводимая левыми организациями по месту работы)

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

агитация и пропаганда; политическая пропаганда, проводимая в основном через литературу, театр, музыку или искусство департамент ЦК КПСС, ответственный за ком.агитацию и пропаганду пропагандист

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

агитация и пропаганда; политическая пропаганда, проводимая в основном через литературу, театр, музыку или искусство департамент ЦК КПСС, ответственный за ком.агитацию и пропаганду пропагандист

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

f invar

агитация (проводимая левыми организациями по месту работы)

найдено в "Англо-русском социологическом словаре"

сущ.

агитпроп (агитация и пропаганда); применявшийся в СССР прием сочетания агитации и пропаганды для достижения политических целей.

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

n -s

работа ( искусство ) агитбригад

найдено в "Crosswordopener"

• Communist propaganda

• Political propaganda (especially Communist propaganda) communicated via art and literature and cinema