Значение слова "BUSMAN'S HOLIDAY" найдено в 9 источниках

BUSMAN'S HOLIDAY

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

день отдыха, проведенный за обычной работой

испорченный отпуск

найдено в "Dictionary of American idioms"

busman's holiday: translation

a busman's holiday

leisure time spent doing something similar to what one does at work. (Alludes to a bus driver going on a bus tour for his vacation or on a day off.) •

Tutoring students in the evening is a busman's holiday for our English teacher.

•

It's a bit of a busman's holiday to ask her to be wardrobe mistress for our amateur production in the summer. She's a professional dressmaker.

найдено в "Financial and business terms"

busman's holiday: translation

busman's holiday UK US noun [S]

► a holiday or time away from work where you do something similar to your usual work instead of having a rest from it: »She is a restaurant owner on a busman's holiday this weekend - cooking Sunday lunch for her mother.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{͵bʌsmənzʹhɒlıdı}

праздничный или выходной день, проведённый за обычной работой

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[͵bʌsmənzʹhɒlıdı]

праздничный или выходной день, проведённый за обычной работой

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

busman's holiday а) день отдыха, проведенный за обычной работой б) испор-ченный отпуск

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1) день отдыха, проведенный за обычной работой 2) испорченный отпуск

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

1) день отдыха, проведенный за обычной работой 2) испорченный отпуск

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

работа в свободный день, день отдыха, испорченный отпуск

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z