Значение слова "DISPOSER" найдено в 19 источниках

DISPOSER

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

disposer: übersetzung

dispoze

1) arrangieren

2) (placer) aufstellen

3) (arranger) disponieren

disposer de — verfügen über

se disposer à — sich anschicken

disposer

disposer [dispoze] &LT;1&GT;

I verbe transitif

1 (arranger, placer) anordnen, aufstellen joueurs, soldats

2 (engager) Beispiel: disposer quelqu'un à faire quelque chose jdn dazu bringen etwas zu tun

II verbe intransitif

1 (avoir à sa disposition) Beispiel: disposer de quelque chose über etwas Accusatif verfügen

2 (soutenu: aliéner) Beispiel: disposer de quelqu'un/quelque chose über jemanden/etwas verfügen

III verbe pronominal

Beispiel: se disposer à faire quelque chose gerade etwas tun wollen

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1. vt

1) располагать, размещать; расставлять, устраивать

2) (qn à qch) подготовить кого-либо к чему-либо

3) расположить, настроить; побуждать, склонять

disposer favorablement — настроить благоприятным образом

disposer en faveur de qn — настроить в пользу кого-либо

disposer qn à (+ infin) — посоветовать кому-либо сделать что-либо

2. vi

1) (de qch) распоряжаться, располагать чем-либо

disposer de son temps — располагать своим временем

disposer d'un bien — распоряжаться имуществом

••

vous pouvez disposer — вы можете быть свободны, я вас больше не задерживаю

2) предписывать, определять

•

- se disposer

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1. vt

1) располагать, размещать; расставлять, устраивать

2) (qn à qch) подготовить кого-либо к чему-либо

3) расположить, настроить; побуждать, склонять

disposer favorablement — настроить благоприятным образом

disposer en faveur de qn — настроить в пользу кого-либо

disposer qn à (+ infin) — посоветовать кому-либо сделать что-либо

2. vi

1) (de qch) распоряжаться, располагать чем-либо

disposer de son temps — располагать своим временем

disposer d'un bien — распоряжаться имуществом

••

vous pouvez disposer — вы можете быть свободны, я вас больше не задерживаю

2) предписывать, определять

•

- se disposer

найдено в "Англо-русском словаре строительных терминов"

- garbage disposer

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

* * *

disposer: n
установка для переработки отходов

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{dısʹpəʋzə} n

1. см. dispose + -er

2. управляющий, управитель

3. распорядитель

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[dısʹpəʋzə] n

1. см. dispose + -er

2. управляющий, управитель

3. распорядитель

найдено в "Французско-русском юридическом словаре"

1) распоряжаться (правом, имуществом); распоряжаться своим имуществом безвозмездно (дарить, завещать) 2) распоряжаться; постановлять, выносить постановление

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

disposer
[dısʹpəʋzə] n
1. см. dispose + -er
2. управляющий, управитель
3. распорядитель

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

v être bien disposé à l'égard de qn vous pouvez disposer disposer ses batteries l'homme propose et Dieu dispose

найдено в "Англо-русском научно-техническом словаре"

дробилка отходов; мельница для кухонных отбросов; установка для переработки отходов

найдено в "Англо-русском словаре по экономике"

- waste disposer

найдено в " Англо-русском словаре по экологии"

лицо, отвечающее за удаление

найдено в "Французско-русском словаре по химии"

располагать; размещать (напр. оборудование)