COUDE À COUDE
loc. adv.
рядом, бок о бок; рука об руку; плечо к плечу
Les amis, je les connaissais trop; pendant quatre années nous avons vécu coude à coude ... (S. de Beauvoir, Les Mandarins.) — Это друзья, которых я отлично знаю: мы прожили четыре года бок о бок.
le coude à coude
être au coude à coudeêtre coude à coude