Значение слова "ABSTINENT" найдено в 27 источниках

ABSTINENT

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`æbstɪnənt]

умеренный, воздержанный; аскетический

непьющий, трезвый

постящийся

найдено в "Universal-Lexicon"

Abstinent: übersetzung

Antialkoholiker; Abstinenzler; Nichttrinker

* * *

abs|ti|nent [apsti'nɛnt] &LT;Adj.&GT;:

auf bestimmte Genüsse völlig verzichtend:

sie lebt abstinent.

Syn.: ↑ enthaltsam.

* * *

ab|sti|nẹnt auch: abs|ti|nẹnt 〈Adj.〉

1. enthaltsam, Alkohol meidend

2. auf Geschlechtsverkehr verzichtend

[zu lat. abstinere „abhalten, zurückhalten“]

* * *

ab|s|ti|nẹnt &LT;Adj.&GT; [lat. abstinens (Gen.: abstinentis), 1. Part. von: abstinere = sich enthalten]:

auf bestimmte Genüsse (bes. alkoholische Getränke) völlig verzichtend; enthaltsam:

a. leben;

er ist ein Alkoholiker, der a. geworden ist.

* * *

Abs|ti|nẹnt, der; -en, -en (selten): Person, die abstinent lebt: ein gesunder und friedlicher Mann, Witwer, A. (Frisch, Gantenbein 75).

найдено в "Universal-Lexicon"

abstinent: übersetzung

enthaltsam

* * *

abs|ti|nent [apsti'nɛnt] &LT;Adj.&GT;:

auf bestimmte Genüsse völlig verzichtend:

sie lebt abstinent.

Syn.: ↑ enthaltsam.

* * *

ab|sti|nẹnt auch: abs|ti|nẹnt 〈Adj.〉

1. enthaltsam, Alkohol meidend

2. auf Geschlechtsverkehr verzichtend

[zu lat. abstinere „abhalten, zurückhalten“]

* * *

ab|s|ti|nẹnt &LT;Adj.&GT; [lat. abstinens (Gen.: abstinentis), 1. Part. von: abstinere = sich enthalten]:

auf bestimmte Genüsse (bes. alkoholische Getränke) völlig verzichtend; enthaltsam:

a. leben;

er ist ein Alkoholiker, der a. geworden ist.

* * *

Abs|ti|nẹnt, der; -en, -en (selten): Person, die abstinent lebt: ein gesunder und friedlicher Mann, Witwer, A. (Frisch, Gantenbein 75).

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

прил. 1) умеренный, воздержанный; аскетический (об образе жизни) Syn: moderate, temperate 2) непьющий, трезвый Syn: sober 3) постящийся In China there is also a female sect called the Abstinents who make a vow to abstain from everything that has enjoyed life, and to eat nothing but vegetables. — В Китае есть даже женская секта под названием "постящиеся", представительницы которой дают клятву отказаться от всех радостей жизни, а также не есть ничего, кроме овощей.

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

adj (fém - abstinente)

1) воздержанный, умеренный (в еде и питье)

2) непьющий

3) целомудренный

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

abstinent [ˊæbstɪnənt] a

1) уме́ренный, возде́ржанный

2) тре́звый, непью́щий

найдено в "Новом французско-русском словаре"

adj (fém - abstinente)

1) воздержанный, умеренный (в еде и питье)

2) непьющий

3) целомудренный

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹæbstınənt} a

1. воздержанный, умеренный (в пище, питье); аскетический

2. постящийся

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

abstinent {-sti-} a

воздержанный, умеренный (б. ч. в употреблении алкогольных напитков)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹæbstınənt] a

1. воздержанный, умеренный (в пище, питье); аскетический

2. постящийся

найдено в "Crosswordopener"

• Like a teetotaler

• On the wagon

• Showing self-restraint

• Teetotaling

• A person who refrains from drinking intoxicating beverages

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. n 1) стримана, поміркована людина (в їжі тощо); 2) той, хто постить; 2. adj 1) стриманий, поміркований (в їжі тощо); 2) тверезий, непитущий; 3) який постить.

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

adj

воздержанный, умеренный (б. ч. в употреблении спиртных напитков)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

abstinent
[ʹæbstınənt] a
1. воздержанный, умеренный (в пище, питье); аскетический
2. постящийся

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

m -en, -en

трезвенник

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

помірний, який утримується (від споживання алкоголю тощо), тверезий

найдено в "Англо-украинском словаре"

adj1) здержливий, стриманий2) тверезий, непитущий