DURCHHECHELN
durchhecheln: übersetzung
dụrch||he|cheln 〈V. tr.; hat〉
1. mit der Hechel bis zu Ende bearbeiten
2. 〈fig.; umg.〉 der Reihe nach bespötteln, klatschen über
● alle Bekannten \durchhecheln
* * *
dụrch|he|cheln <sw. V.; hat:
1. (Flachs) durch die Hechel ziehen.
2. (ugs. abwertend) sich über jmdn., etw. in spöttischer, boshafter Weise verbreiten:
die Nachbarn d.;
die Affäre wurde in allen Zeitungen durchgehechelt.
* * *
dụrch|he|cheln <sw. V.; hat: 1. (Flachs) durch die Hechel ziehen. 2. (ugs. abwertend) sich über jmdn., etw. in spöttischer, boshafter Weise verbreiten: die (lieben) Verwandten d.; War man unter sich, ging das Visier hoch, wurden die Freier durchgehechelt (Eppendorfer, St. Pauli 74); Dann wurde das Protzwesen der hiesigen Kaufleute durchgehechelt (Grass, Butt 307); die Affäre wurde in allen Zeitungen durchgehechelt.