DALLAM
vminek a \dallamára
мелодия
на \dallamю чего-то* * *
мело́дия ж, моти́в м
* * *
[\dallamot, \dallamа, \dallamok] мелодия; (motívum) мотив; (népdalról) напев;
fülbemászó v. könnyen megjegyezhető \dallam — певучая/доходчивая мелодия;
halkan játszott \dallam (ének kíséreteként is) — наигрыш;hangszeres \dallam — инструментальная мелодия;népi \dallam — народный напев;vidám \dallam — весблый мотив;vokális \dallam — вокальная мелодия;vminek a \dallamára — под мелодию чего-л.