ÜBERDREHT

überdreht: übersetzung

gespannt; überreizt; angespannt

über|dreht <Adj.> (ugs.):

1. durch starke [seelische] Belastung, Übermüdung unnatürlich wach, munter:

nach dem Film waren die Kinder völlig ü.

2. überspannt, verrückt:

eine -e Komödie.

über|dreht <Adj.> (ugs.): 1. durch starke [seelische] Belastung, Übermüdung unnatürlich wach, munter: Ich bin so müde, und dabei so ü. - kennst du das? (Simmel, Stoff 585). 2. überspannt, verrückt: Warum steht da nichts über Nenas Seitensprünge, warum nichts über ein -es Mädchen ...? (Szene 8, 1984, 15); eine total -e, typisch amerikanische Komödie, in der ... ein Gag den andern jagt (Oxmox 9, 1984, 44).