C'EST DU CHIQUÉ

арго это липа Un escroc?.. Alors, quand il pleurait, cette fameuse nuit, le nez dans la boue, c'était du chiqué? (B. Cendrars, La main coupée.) — Мошенник?.. Так значит, когда он рыдал той самой ночью это было всего лишь притворство? Lady Quick est visiblement déçue d'apprendre que la danseuse espagnole est père de nombreuse famille. Ah! Je suis désolée, me dit-elle. C'était tout du chiqué. (J. Galtier-Boissière, La Vie de garçon.) — Леди Куик явно разочарована, узнав, что испанская танцовщица отец многочисленного семейства. Ах, я в отчаянии, говорит она мне. Это же была чистейшая фальшь.