DIE PFERDE SIND GESATTELT

Die Pferde sind gesattelt

 

In Theodor Körners Drama »Hedwig«, das 1813 in Wien uraufgeführt wurde, hat ein Bedienter im ganzen Stück nur einen Satz zu sagen, nämlich im zehnten Auftritt des zweiten Aufzugs die Worte: »Die Pferde sind gesattelt, gnäd'ger Herr.« Während das Theaterstück heute kaum noch bekannt ist, wird das Zitat häufig in Zusammenhängen angeführt, in denen ein Schauspieler nur eine sehr kleine Nebenrolle fast ohne Text spielen darf. Losgelöst von seinem Ursprung wird das Zitat auch gelegentlich scherzhaft als Hinweis darauf verwendet, dass alles zum Aufbruch vorbereitet ist.