CSIPKÉD
[\csipkédett, \csipkédjen, \csipkédne] 1. (ujjával) пощипывать;
ez a gyerek \csipkédi a szomszédját — этот ребёнок щиплет своего соседа;
2.
\csipkédi az ételt — есть, как птичка/воробышек;
kenyeret \csipkéd — щипать хлеб;\csipkédi a szőlőt — пощипывать вино град;
3. (rovar) кусать; (madár) клевать;
|a szúnyogok \csipkédnek — комары кусают/покусы-. вают;
halálra \csipkéd — заклевать насмерть;
4. átv. подпускать шпильки (кому-л.); шпынять, шпиговать, долбить; говорить колкости (кому-л.); заклёвывать;
vkit megjegyzésekkel \csipkéd — колоть кого-л. замечаниями