EINSCHEREN

einscheren: übersetzung

ein||sche|ren 〈V. intr.; ist〉 wieder an die richtige Stelle einbiegen (im Straßenverkehr)

¹ein|sche|ren <sw. V.; ist [zu ↑ ⁴scheren (2 a)]:

nach dem Überholen wieder [auf die rechte Fahrspur] e.

²ein|sche|ren <st.V.; hat [zu ↑ ³scheren (3)] (Seemannsspr.):

ein|sche|ren <sw. V.; ist [1: zu ⁴↑scheren (2); 2: zu ³↑scheren (3)]: 1. (Verkehrsw.) sich beim Fahren [wieder] in eine Reihe einordnen: nach dem Überholen wieder [auf die rechte Fahrspur] e.; sie versuchten vielmehr, kurz vor der Baustelle noch einen Wagen zu überholen, und schafften es dann nicht mehr, rechtzeitig einzuscheren (ADAC-Motorwelt 7, 1979, 55); ausnahmsweise hat aber ... derjenige, der in eine Parkfläche e. oder sie verlassen will, die Vorfahrt (Hörzu 24, 1976, 105). 2. (Seemannsspr.) Tauwerk durch Halterungen, Rollen, Blöcke o. Ä. ziehen.

1) запасовать, обводить, перепасовать (канат)

2) суд. вступать в линию [в строй]; проводить снасть через блок

Einscheren: übersetzung