erigir uma estátua — воздвигать памятник
1) воздвигать, сооружать, возводить (здание, памятник и т.п.)
2) учреждать; провозглашать (кем-либо, чем-либо)