Значение слова "BATTEUR" найдено в 9 источниках

BATTEUR

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1. m (f - batteuse)

1) молотильщик [молотильщица]

batteur en grange — молотильщик цепом

2) молотобоец

batteur d'or — золотобит

batteur d'étain — плющильщик олова

3) уст. драчун, забияка

batteur de fer уст. — дуэлянт; бреттёр

batteur de pavé — праздношатающийся, фланёр

batteur de brousse охот. — загонщик

5) спорт забивающий, бьющий

6) ударник (в оркестре)

2. m

1) взбивалка

2) трепальная машина

3) молотильный барабан

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1. m (f - batteuse)

1) молотильщик {молотильщица}

batteur en grange — молотильщик цепом

2) молотобоец

batteur d'or — золотобит

batteur d'étain — плющильщик олова

3) уст. драчун, забияка

batteur de fer уст. — дуэлянт; бреттёр

batteur de pavé — праздношатающийся, фланёр

batteur de brousse охот. — загонщик

5) спорт забивающий, бьющий

6) ударник (в оркестре)

2. m

1) взбивалка

2) трепальная машина

3) молотильный барабан

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

batteur: übersetzung

batœʀ

1) Schneebesen m

2) MUS Schläger m

batteur

batteur [batœʀ]

Substantif masculin

1 (mixeur) [Hand]rührgerät neutre

2 musique Schlagzeuger(in) masculin(féminin)

найдено в "Universal-Lexicon"

Batteur: übersetzung

Batteur

[ba'tør; französisch »Schläger«] der, -s/-e, eine Schlagmaschine, die zum Öffnen, Reinigen und Mischen von Baumwolle und Chemiefasern verwendet wird.

* * *

Bat|teur [ba'tø:ɐ̯], der; -s, -e [frz. batteur, eigtl. = Schläger, zu: battre, ↑Batterie] (Textilind.): spezielle Maschine, die zum Öffnen, Reinigen u. Mischen von Baumwolle u. Chemiefasern verwendet wird.

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

1) пальцевой механизм (для прерывистого передвижения киноленты)

2) скачковый механизм, механизм прерывистого движения

3) молотильный барабан

4) бич; бичевой барабан; било; бильный барабан

5) ручной миксер

•

- batteur d'intervalles

- batteur de mesure

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

фр. m -s, -s текст.

трепальный станок