AUTANT DIRE LA PAIRE
разг.
(autant dire la paire {тж. ça fait paire; les deux font (bien) la paire})
два сапога пара
Alors le zingueur lâcha tout son paquet: Ah! les garces! La mère et la fille, ça fait la paire. Et c'est du propre d'aller manger le bon Dieu en guignant les hommes. (É. Zola, L'Assommoir.) — Тогда кровельщик разом выпустил весь свой заряд: Ах вы стервы! Обе хороши что мать, что дочь! Два сапога пара. Нечего сказать, хорошо идти причащаться и пялить глаза на мужчин.