f
1) фуражка, картуз, каскетка
••
ramasser les casquettes разг. — прийти последним (на скачках, на велогонке)
prendre une casquette арго — 1) потерпеть неудачу 2) напиться
casquette en peau de fesses {de genou} прост. — лысый как колено
ras de la casquette прост. — недалёкий
casquette en plomb — голова тяжёлая, с похмелья
en avoir plein la casquette — быть сытым по горло (чем-либо)
en avoir sous la casquette — иметь кое-что в голове
2) перен. должность, функция