ERBÖTIG
erbötig: übersetzung
er|bö|tig 〈Adj.; veraltet〉 bereit ● \erbötig sein, etwas zu tun sich erbieten [zu frühnhd. erbott „Anerbieten“; → bieten]
* * *
er|bö|tig <Adj.> [zu ↑ erbieten]:
in den Verbindungen e. sein (bereit sein, sich anbieten: sie war e., ein Treffen zu veranstalten);
sich e. machen/erklären (seine Bereitschaft bekunden, sich anbieten: sie machten/erklärten sich e., die Aufgabe zu übernehmen).
* * *
er|bö|tig <Adj.> [zu ↑erbieten]: in den Verbindungen e. sein (bereit sein): Herr Albin war e., das Wort zu führen und ... zu unterhandeln (Th. Mann, Zauberberg 918); sich e. machen/erklären (seine Bereitschaft bekunden): sie machten/erklärten sich e., die Aufgabe zu übernehmen.