Значение слова "EINZWÄNGEN" найдено в 4 источниках

EINZWÄNGEN

найдено в "Universal-Lexicon"
einzwängen: übersetzung

zwängen; einpferchen; keilen; einkeilen

* * *

ein||zwän|gen 〈V. tr.; hat〉 jmdn. od. sich (in etwas) \einzwängen hineinzwängen, einklemmen

* * *

ein|zwän|gen <sw. V.; hat:
mit Gewalt in etw. [hinein]zwängen, in etw. verstauen, unterbringen:
Gepäckstücke in den Kofferraum e.;
sich in ein beengendes Kleid e.;
er stand eingezwängt (sehr beengt, seiner Bewegungsfreiheit beraubt) im Aufzug;
Ü sich in starre Konventionen eingezwängt fühlen.

* * *

ein|zwän|gen <sw. V.; hat: mit Gewalt in etw. [hinein]zwängen, in etw. verstauen, unterbringen: Gepäckstücke in den Kofferraum e.; <e. + sich:> sich in ein beengendes Kleid e.; er stand eingezwängt (sehr beengt, seiner Bewegungsfreiheit beraubt) im Aufzug; Ü sich in starre Konventionen eingezwängt fühlen; Der Tagesablauf wird von der Uhr diktiert und in Verkehrsregeln eingezwängt (Gruhl, Planet 288).


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
einzwängen: übersetzung

einzwängen, vix inserere alci rei (mit Mühe hineinstecken, z.B. manum quercui fissae).coartare in alqd (einengen, in einen engen Raum zusammendrängen, z.B. gallinas in caveam: u. schriftlich, omnia in unum librum). – inculcare (gleichs. hineintreten, in Rede und Schrift, z.B. Graeca verba: u. leviora).



найдено в "Большом немецко-русском словаре"


einzwängen vt

втискивать



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vt
втискивать, впихивать


T: 29