Значение слова "INFUSE" найдено в 24 источниках

INFUSE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ɪn`fjuːz]

вливать

вселять, возбуждать; придавать

привносить, незаметно внушать

вдохновлять, воодушевлять

вымачивать, замачивать, настаивать

настаиваться

найдено в "Moby Thesaurus"

infuse: translation

Synonyms and related words:

animate, bathe, beat into, besprinkle, brainwash, breathe, brew, catechize, colliquate, color, concentrate, condition, cut, decoagulate, decoct, deliquesce, diffuse, dissolve, distill, douche, dredge, drench, drouk, dye, ease in, embue, enliven, entincture, essentialize, exhilarate, express, fire, flavor, fluidify, fluidize, flush, flux, fuse, hold in solution, imbrue, imbue, implant, impregnate, impress, inculcate, indoctrinate, infect, infiltrate, infix, inform, ingrain, inject, inoculate, insert, insinuate, inspire, inspirit, instill, interject, interlard, intersow, intersperse, intersprinkle, introduce, intromit, invest, lave, leach, leaven, liquefy, liquesce, liquidize, lixiviate, macerate, melt, melt down, penetrate, percolate, perfuse, permeate, pervade, pop in, press out, program, put in, refine, render, rinse, run, saturate, season, seethe, set in, slip in, soak, sodden, solubilize, solve, sop, souse, spirit, spirit up, steep, stick in, suffuse, temper, thaw, thin, throw in, tincture, tinge, transfuse, tuck in, unclot, wash, waterlog, whip in, wring, wring out

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ınʹfju:z] v

1. вливать

2. вселять, внушать; зарождать, заронять (чувство)

to infuse hope into smb. - вселить в кого-л. надежду

to infuse smb. with determination - придать кому-л. решимость

the words infused new life into me - эти слова вдохнули в меня жизнь /окрылили меня/

3. 1) заваривать, настаивать (чай, травы и т. п.)

to infuse herbs - настаивать травы

2) настаиваться (о травах и т. п.)

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

infuse [ɪnˊfju:z] v

1) вселя́ть, возбужда́ть (чувство и т.п.); придава́ть (храбрость и т.п.);

to infuse with hope вселя́ть наде́жду

2) зава́ривать, наста́ивать (чай, травы)

3) влива́ть (into)

4) наста́иваться (о чае и т.п.)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ınʹfju:z} v

1. вливать

2. вселять, внушать; зарождать, заронять (чувство)

to ~ hope into smb. - вселить в кого-л. надежду

to ~ smb. with determination - придать кому-л. решимость

the words ~d new life into me - эти слова вдохнули в меня жизнь /окрылили меня/

3. 1) заваривать, настаивать (чай, травы и т. п.)

to ~ herbs - настаивать травы

2) настаиваться (о травах и т. п.)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

infuse
[ınʹfju:z] v
1. вливать
2. вселять, внушать; зарождать, заронять (чувство)
to ~ hope into smb. - вселить в кого-л. надежду
to ~ smb. with determination - придать кому-л. решимость
the words ~d new life into me - эти слова вдохнули в меня жизнь /окрылили меня/
3. 1) заваривать, настаивать (чай, травы и т. п.)
to ~ herbs - настаивать травы
2) настаиваться (о травах и т. п.)

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл. 1) уст. вливать (о жидкости) 2) а) вселять, возбуждать (чувство); придавать (храбрость) Syn: implant б) привносить (что-л.), незаметно внушать Syn: introduce, insinuate в) вдохновлять (на что-л.), воодушевлять to infuse scientific research — способствовать научным исследованиям Syn: inspire, animate 3) а) вымачивать, замачивать, настаивать (чай, травы) Syn: macerate б) настаиваться (о чае и т. п.)

найдено в "Crosswordopener"

• Add (into), as energy

• Add, as if by pouring

• Brew, as tea

• Fill

• Fill, as with energy

• Flavor by soaking

• Imbue

• Imbue (with)

• Implant gradually

• Instill

• Introduce

• Make tea from leaves

• Steep

найдено в "Англо-украинском словаре"

v1) вливати (into)2) вселяти, навівати (щось - with)to infuse with hope - вселяти надію3) настоювати (трави); заварювати (чай)

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

v 1) вливати (into); 2) вселяти; навівати; зароджувати, викликати, заронити; to ~ hope into smb. вселяти надію у когось; 3) настоювати (трави); заварювати (чай); to ~ herbs настоювати трави; 4) настоюватися (про трави тощо).

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

adj (fém от infus)

найдено в "Новом французско-русском словаре"

adj (fém от infus)

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

вливать (into) вселять, возбуждать (чувство и т. п.); придавать (храбрость и т. п.); заваривать, настаивать (чай, травы) настаиваться (о чае и т. п.)

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(v) вливать; внушать; внушить; вселить; вселять; заваривать; заварить; заронить; заронять; настаивать; настоять

найдено в "Англо-русском словаре биологических терминов"

1) вливать

2) настаивать, приготавливать настой

найдено в "Англо-русском политехническом словаре"