ENTGEGENWERFEN

entgegenwerfen: übersetzung

ent|ge|gen|wer|fen <st. V.; hat:

1. in jmds. Richtung werfen:

sie warf mir den Ball entgegen.

2. <e. + sich>

a) sich jmdm., einer Sache in den Weg werfen:

mutig warf er sich seinen Verfolgern entgegen;

b) sich in etw. stürzen, werfen:

sie warf sich furchtlos der Gefahr entgegen.

ent|ge|gen|wer|fen <st. V.; hat: 1. in jmds. Richtung werfen: sie warf mir den Ball entgegen. 2. <e. + sich> a) sich jmdm., einer Sache in den Weg werfen: mutig warf er sich seinen Verfolgern entgegen; Widerschein eines anderen Lebens, das sich ungestüm ihm entgegengeworfen hatte (Remarque, Triomphe 166); b) sich in etw. stürzen, werfen: er warf sich furchtlos der Gefahr entgegen.