DÉPOSER LES ARMES

(déposer les armes {тж. mettre bas les armes}) сложить оружие, сдаться Oh! Je viens d'être frappé en plein cœur; j'ai ressenti le mal qui envahit soudain les veines des déshonorés! {...} le maire s'est levé: "Nous allons signer l'ordre de mettre bas les armes". (J. Vallès, L'Insurgé.) — О! я получил удар в самое сердце; я почувствовал боль, которая внезапно охватывает обесчещенного человека. Мэр встал: "Мы сейчас же подпишем приказ сложить оружие".