Значение слова "ARMÉE" найдено в 4 источниках

ARMÉE

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
1. adj (fém от armé)2. f
1) армия; войско
armée active — кадровая, действующая, регулярная армия
armée de terre — сухопутные войска
armée de mer — военно-морские силы
armée de l'air — военно-воздушные силы
armée de milice — ополчение
armée de libération nationale — народно-освободительная армия
la Grande Armée — Великая армия (Наполеона I)
armée en ligne, armée en corps de bataille — войско в боевом порядке
armée nationale — армия, комплектуемая на основе всеобщей воинской повинности
armée de réserve — резерв; обученный запас
être dans l'armée — служить в армии
l'Armée du Salut — Армия спасения
2) pl вооружённые силы; войска (какой-либо страны и т.п.)
••
le Dieu des armées библ. — бог (решающий исход боя)
les armées célestes рел. — небесное воинство (ангелы)
3) перен. уйма, множество; легион, масса


найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
armée: übersetzung

aʀme
f
1) Armee f, Heer n
2) (troupes militaires) Militär n

armée du salut — Heilsarmee f

3)

armée de l'air — Luftwaffe f

4)

armée fédérale — Bundeswehr f

armée
armée [aʀme]
Substantif féminin
1 (institution) Beispiel: l'armée die Armee; Beispiel: être à l'armée seinen Militärdienst absolvieren; Beispiel: armée de libération Befreiungstruppen Pluriel; Beispiel: armée du Salut Heilsarmee
2 (troupes) Armee féminin; Beispiel: armée de terre Heer
3 (foule) Heer neutre


найдено в "Новом французско-русском словаре"


1. adj (fém от armé)2. f

1) армия; войско

armée active — кадровая, действующая, регулярная армия

armée de terre — сухопутные войска

armée de mer — военно-морские силы

armée de l'air — военно-воздушные силы

armée de milice — ополчение

armée de libération nationale — народно-освободительная армия

la Grande Armée — Великая армия (Наполеона I)

armée en ligne, armée en corps de bataille — войско в боевом порядке

armée nationale — армия, комплектуемая на основе всеобщей воинской повинности

armée de réserve — резерв; обученный запас

être dans l'armée — служить в армии

l'Armée du Salut — Армия спасения

2) pl вооружённые силы; войска (какой-либо страны и т. п.)

••

le Dieu des armées библ. — бог (решающий исход боя)

les armées célestes рел. — небесное воинство (ангелы)

3) перен. уйма, множество; легион, масса



найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
f dieu des armées — см. dieu de la guerre Grande Armée
T: 26