Значение слова "FORELLE" найдено в 5 источниках

FORELLE

найдено в "Universal-Lexicon"
Forelle: übersetzung

Fo|rel|le [fo'rɛlə], die; -, -n:
(in Bächen lebender) räuberischer Lachsfisch (der wegen seines schmackhaften Fleisches gern gegessen wird):
Forellen angeln, züchten.
Zus.: Bachforelle, Meerforelle.

* * *

Fo|rẹl|le 〈f. 19; Zool.〉 mit den Lachsen verwandter, bes. schmackhafter Raubfisch: Salmo trutta [<ahd. forhana, <westgerm. *forhna <vorgerm. *prkna; zu idg. *perk-, *prek- „gesprenkelt, bunt“]

* * *

Fo|rẹl|le , die; -, -n [mhd. forhele, ahd. forhana, eigtl. = die Gesprenkelte, die Bunte (nach den bunten Tupfen auf dem Rücken)]:
in kalten Bächen lebender, räuberischer Lachsfisch mit schlankem Körper, der wegen seines zarten, schmackhaften Fleisches geschätzt wird:
F.[auf/nach] Müllerinart (Kochkunst; Fischgericht, bei dem die Forelle in Mehl gewendet, in Butter gebraten u. danach mit brauner Butter übergossen wird);
-n angeln, fangen, züchten.

* * *

Fo|rẹl|le, die; -, -n [mhd. forhele, ahd. forhana, eigtl. = die Gesprenkelte, die Bunte (nach den bunten Tupfen auf dem Rücken)]: in kalten Bächen lebender, räuberischer Lachsfisch mit schlankem Körper, der wegen seines zarten, schmackhaften Fleisches geschätzt wird: eine geräucherte F.; F. blau (Kochk.; Fischgericht, bei dem die Haut der Forelle durch die Zubereitungsart eine bläuliche Färbung hat); F. [auf/nach] Müllerinart (Kochk.; Fischgericht, bei dem die Forelle in Mehl gewendet, in Butter gebraten u. danach mit brauner Butter übergossen wird); aus dem Bergbach schnellten sich die -n, als wollten sie nachsehen, wer da des Wegs kam (Strittmatter, Wundertäter 236); -n angeln, fangen, züchten.


найдено в "Damen Conversations Lexikon"
Forelle: übersetzung

Forelle, aus der Gattung Lachs, einer der schönsten, wohlschmeckendsten Fische. Er ist glatt, schlank, rothgesprenkelt, hat schwarzgefleckten Rücken, weißen Bauch und gelbliche Seiten, liebt klare, kühle Bergwässer mit sandigem Boden, wird zuweilen über drei Pfund schwer und vermehrt sich sehr ansehnlich. Die Forelle verbirgt sich oft unter Steinen und hält sich im Sommer bei großer Hitze am liebsten an den Stellen, wo das Ufer schattig ist, auf. Man zieht sie auch in Forellenteichen, doch müssen diese Kiesboden, Durchfluß von Quellwasser und schattige Ufer haben. Ihr Fleisch ist sehr verdaulich und bedarf fast gar keiner Zubereitung. Der Rogen soll schädlich sein. Man genießt sie auch marinirt und geräuchert. Es gibt auch Lachsforellen. (S. bei Lachs.)

4.



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
f =, -n
форель
Forelle blau — отварная форель (в меню)


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Forelle f =, -n

форель



найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
Forelle: übersetzung

Forelle, trutta (Gloss.). – *salmo fario (L.).



T: 48