Значение слова "EN FAMILLE" найдено в 7 источниках
EN FAMILLE
найдено в "Universal-Lexicon"
en famille: übersetzung
en fa|mille 
〈[ã fami:j] Adv.〉 (nur) in der Familie, im engsten Verwandtenkreis, unter sich [frz., „in der Familie“]
〈[ã fami:j] Adv.〉 (nur) in der Familie, im engsten Verwandtenkreis, unter sich [frz., „in der Familie“]* * *
en famille
[ãfa'mij; französisch »in der Familie«], bildungssprachlich für: im engsten Kreis, im engsten Familienkreis.
* * *
en fa|mille [ãfa'mij; frz., aus: en = in u. famille < lat. familia = Familie] (veraltend): im engsten [Familien]kreis: Sellmann lud seinen Schwiegersohn nach Bubenetsch ein, um den Geburtstag en f. zu feiern (Bieler, Mädchenkrieg 278).
найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
запросто, без посторонних, между собой, в своей семье
Le vieux Euler entra. Il s'excusa cérémonieusement de déranger ses chers hôtes; il ajouta que, pour fêter le premier soir de cette heureuse arrivée, il espérait qu'ils voudraient bien souper en famille avec eux. (R. Rolland, L'Adolescent.) — Вошел старик Эйлер. Он церемонно извинился, что потревожил дорогих жильцов, и добавил, что в ознаменование счастливого события просит их сегодня отужинать вместе, по-семейному.
{͵ɒnfæʹmi:} фр.
всей семьёй; в семейном кругу
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[͵ɒnfæʹmi:] фр.
всей семьёй; в семейном кругу
найдено в "Латинських та інших виразах"
франц. (ан фамíй)
по-родинному, по-сімейному.
фр.
в (узком) семейном кругу
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
en famille
[͵ɒnfæʹmi:] фр.
всей семьёй; в семейном кругу
[͵ɒnfæʹmi:] фр.
всей семьёй; в семейном кругу