Значение слова "DESIDERIUM" найдено в 13 источниках

DESIDERIUM

найдено в "Латинско-русском словаре"

dēsīderium, ī n. [ desidero ]

1) желание, томление, тоска (nihil est desiderio suorum gravius Q)

esse in desiderio alicujus rei C — томиться по чему-л., но

erat in desiderio civitatis C — (весь) город жалел о нём

alicui d.alicujus rei facere L — внушить кому-л. желание чего-л.

me tenet d. alicujus C — я страстно тоскую по ком-л.

teneri magno desiderio alicujus C — весьма желать видеть кого-л.

d. sui reliquit apud omnes C — все жалели о нём

2) скорбь, печаль

d. tam cari capitis H — скорбь о столь дорогом человеке

3) причина скорби, предмет тоски или любви (d. meum Ctl, C, Pt)

valete, mea desideria C — прощайте, мои дорогие

4) утрата, потеря

d. ejus ferre non posse C — не быть в состоянии вынести его утрату

5) потребность (cibi potionisque d. naturale L)

6) просьба, прошение, ходатайство (desideria militum Su, provinciarum PJ)

найдено в "Universal-Lexicon"

Desiderium: übersetzung

De|si|de|ri|um, das; -s, ...ien u. ...ia [2: lat. desiderium] (bildungsspr.): 1. &LT;meist Pl.&GT; ↑Desiderat (1). 2. Wunsch, Forderung, Verlangen.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{dezıʹdıərıəm} n книжн.

1) жажда; горячее желание

2) горечь утраты

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[dezıʹdıərıəm] n книжн.

1) жажда; горячее желание

2) горечь утраты

найдено в "Латинско-русском словаре к источникам римского права"

1) требование, просьба (1. 1 § 2 D. 3, 1); (1. 9 § 4 D. 1, 16);rescribere ad desiderium alicuius (1. 4. § 5 eod. l. 15 D 2, 4); (1. 11 D. 1, 18). 2) желание, desideria morientium (1. 4 C. 5, 27).

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

desiderium
[dezıʹdıərıəm] n книжн.
1) жажда; горячее желание
2) горечь утраты

найдено в "Латинском словаре"

desiderium
i n
желание
тоска, томление

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n 1) жадання; палке бажання; 2) гіркота втрати.

найдено в "Латинско-русском словаре"

desideriumdesiderium, i nтоска, томление

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(n) горечь утраты; горячее желание; жажда

найдено в "Латинско-русском словаре"

desideriumdesiderium, i nжелание