Значение слова "EXEMPLAR" найдено в 38 источниках

EXEMPLAR

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ɪg`zemplə]

образец, пример для подражания

модель, идеальный вариант

вариант, разновидность

копия, оттиск

найдено в "Universal-Lexicon"

Exemplar: übersetzung

Instanz; Vervielfältigungsstück; Kopie

* * *

Ex|em|p|lar [ɛksɛm'pla:ɐ̯], das; -s, -e:

Einzelstück, einzelnes Individuum (besonders Ding oder Tier) aus einer Menge gleichartiger Stücke, Individuen:

ein seltenes, schönes Exemplar; die ersten tausend Exemplare des Buches waren schon verkauft; der Schmetterling war ein besonders schönes Exemplar seiner Art.

Syn.: ↑ Stück.

Zus.: Einzelexemplar, Musterexemplar, Prachtexemplar.

* * *

◆ Ex|em|plar 〈n. 11; Abk.: Expl.〉 Einzelstück, Muster (Beleg\Exemplar; Frei\Exemplar) ● zehn \Exemplare der ersten Auflage; ein besonders schönes \Exemplar; ein seltenes \Exemplar [lat., „Abschrift, Abbild, Muster“]

◆ Die Buchstabenfolge ex|em|pl... kann in Fremdwörtern auch ex|emp|l... getrennt werden.

* * *

Ex|em|p|lar , das; -s, -e [mhd. exemplar = Muster, Modell &LT; lat. exemplar]:

Einzelstück, einzelnes Individuum (bes. Ding od. Tier) aus einer Menge gleichartiger Stücke, Individuen (Abk. für Bücher o.Ä.: Ex., Expl.):

ein seltenes, schönes E.;

von dem Buch wurden 3 000 -e gedruckt;

Fische dieser Art kommen nur noch in einzelnen -en vor.

* * *

Exemplar

[lateinisch »Abbild«, »Muster«] das, -s/-e, Einzelstück (z. B. Schriftwerk), einzelnes Stück oder Individuum (Ding, Pflanze, Tier) aus einer Menge gleichartiger Stücke oder Individuen. - exemplarisch, ein (aufschlussreiches) Beispiel liefernd, beispielhaft.

* * *

Exem|plar, das; -s, -e [mhd. exemplar = Muster, Modell &LT; lat. exemplar]: Einzelstück, einzelnes Individuum (bes. Ding od. Tier) aus einer Menge gleichartiger Stücke, Individuen: ein seltenes, schönes E.; von dem Buch wurden 3 000 -e gedruckt; Fische dieser Art kommen nur noch in einzelnen -en vor; Jetzt erscheinen besonders große -e von Rotbuchen (Berger, Augenblick 15); Männer, die ich als die besten -e der schweizerischen Gesellschaft ansehe (Dürrenmatt, Richter 62; ; Abk. für Bücher o. Ä.: Ex., Expl.)

найдено в "Moby Thesaurus"

exemplar: translation

Synonyms and related words:

Geistesgeschichte, Hegelian idea, Kantian idea, Platonic form, Platonic idea, archetype, beau ideal, case, case in point, classic, complex idea, demonstration, emblem, eternal object, eternal universal, example, exemplification, explanation, exponent, formal cause, good example, highest category, history of ideas, ideal, idealism, ideate, ideatum, idee-force, illustration, innate idea, instance, man of men, masterpiece, masterwork, mirror, model, nonpareil, noosphere, noumenon, object lesson, paradigm, paragon, pattern, pattern of perfection, percept, prototype, quintessence, regulative first principle, relevant instance, representative, shining example, simple idea, soul, standard, subsistent form, symbol, the Absolute, the Absolute Idea, the Self-determined, the realized ideal, transcendent idea, transcendent nonempirical concept, transcendent universal, type, typical example, universal, universal concept, universal essence, very model

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ıgʹzem|plə,-{ıgʹzem}plɑ:] n книжн.

1. образец, пример для подражания

2. тип, образ

exemplar of goodness - воплощение доброты

Stendhal's Sorel, this exemplar of rugged individualism - Сорель Стендаля - образ, в котором воплощён крайний индивидуализм

3. экземпляр (книги и т. п.)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ıgʹzem|plə,-{ıgʹzem}plɑ:} n книжн.

1. образец, пример для подражания

2. тип, образ

~ of goodness - воплощение доброты

Stendhal's Sorel, this ~ of rugged individualism - Сорель Стендаля - образ, в котором воплощён крайний индивидуализм

3. экземпляр (книги и т. п.)

найдено в "Латинско-русском словаре"

āris n. [ exemplum ]

1) образец, пример (ad imitandum C; vitae morumque H)

2) копия, список (litterarum C; libri PJ; testamenti Pt)

3) подлинник, прообраз (libri de corruptis exemplaribus facti AG; aeternum e. clementiae T)

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ. 1) а) образец, пример для подражания The Republic is the pattern of all other states and the exemplar of human life. — Республика это образец для всех других государств и пример того, какой должна быть жизнь человека. Syn: prototype, example б) модель, идеальный вариант (чего-л.) Syn: model 2) вариант, разновидность Syn: model, pattern 3) копия, оттиск Many pamphlets remain to us only in a single exemplar. — Многие брошюры остаются у нас только в одном экземпляре.

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

exemplar [ɪgˊzemplɑ:] n

1) образе́ц, приме́р для подража́ния

2) тип, представи́тель

3) экземпля́р

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

n -s, -e (сокр. Expl.)

экземпляр (тж. пренебр. о человеке)

das ist ein Exemplar! — ирон. вот так фрукт!

найдено в "Португальско-русском словаре"

I adj

1) примерный, образцовый

comportamento exemplar — примерное поведение

2) назидательный

II m

образец; экземпляр

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

exemplar
[ıgʹzem|plə,-{ıgʹzem}plɑ:] n книжн.
1. образец, пример для подражания
2. тип, образ
~ of goodness - воплощение доброты
Stendhal‘s Sorel, this ~ of rugged individualism - Сорель Стендаля - образ, в котором воплощён крайний индивидуализм
3. экземпляр (книги и т. п.)

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

Exemplar n -s, -e

1. экземпляр

2. презр. тип (о человеке)

найдено в "Шведско-русском словаре"

{eksempl'a:r}

1. экземпляр

ett fint exemplar av solrosen--прекрасный экземпляр подсолнечника

2. экземпляр, пример (для подражания)

найдено в "Латинских философских терминах"

exemplar - образец, пример; то, относительно чего создаются другие вещи путем имитирования образца; по Фоме - это интеллектуальные причины в Боге, в ходе имитации которых были сотворены вещи, именно они могут быть названы образцами.

найдено в "Румынско-русском словаре"

+1re s.n. экземпляр m. exemplar rar редкий экземпляр; în trei exemplare — в трёх экземплярах. 2ră, -ri, -re adj. примерный, образцовый; purtare exemplară — примерное l поведение;pedeapsă exemplară — примерное наказание.

найдено в "Англо-украинском словаре"

n1) зразок, взірець, приклад2) тип3) примірник

найдено в "Латинско-русском словаре к источникам римского права"

оригинал юридического акта, подлинник ; экземпляр, документ (1. 10 pr. D. 29, 3. 1. 1 § 5 D. 37, 11); (1. 47 D. 31).

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"

Exemplar: übersetzung

Exemplar, exemplar; exemplum.

найдено в "Dictionary of ichthyology"

exemplar: translation

a random sample of a taxon

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n 1) зразок, взірець; приклад для наслідування; 2) тип, образ; 3) примірник (книги тощо).