Значение слова "DURCHPRESSEN" найдено в 5 источниках

DURCHPRESSEN

durchpressen: übersetzung

dụrch||pres|sen 〈V. tr.; hat〉 pressend durch etwas hindurchdrücken (Kartoffeln) ● er hat die Füllmasse durchgepresst

* * *

dụrch|pres|sen &LT;sw. V.; hat:

durch etw., bes. ein Sieb o. Ä., pressen:

Kartoffeln durch ein Sieb d.

* * *

dụrch|pres|sen &LT;sw. V.; hat: 1. durch etw., bes. ein Sieb o. Ä., pressen: Knoblauch pellen und d.; Kartoffeln durch ein Sieb d. 2. (ugs. abwertend) mit Gewalt dụrchsetzen: seine Pläne d.; obwohl die Parteizelle ... versucht hatte, ihre Kandidaten durchzupressen (FAZ 25. 2. 61, o. S.).

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

durchpressen

I vt

1. протиснуть

2. тех. продавливать

3. кул. см. durchpassieren

4. разг. неодобр. протолкнуть, провести (добиться нужного результата)

II sich durchpressen протиснуться

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

1. vt

протиснуть

2. (sich)