С ЛИЦА HE ВОДУ ПИТЬ (saying) physical attractiveness is not important ( usu. said when choosing a plain-looking husband or wife): - beauty is only skin-deephandsome is as handsome doespretty is as pretty doeslooks aren't everything.
Муж у нее добрый, покладистый, а что некрасивый - так ведь с лица не воду пить. Her husband is kind and obliging. So what if he's unattractive - looks aren't everything