Значение слова "CLOCHER" найдено в 5 источниках

CLOCHER

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

I m

колокольня

••

aller revoir son clocher — поехать в родные места

esprit de clocher, intérêts de clocher — местничество; узкие, местные интересы; местный патриотизм; местничество; групповщина

patriotisme de clocher презр. — ура-патриотизм

querelles de clocher, compétitions de clocher, rivalités de clocher — внутренние мелкие дрязги

n'avoir vu que son clocher — быть неопытным

n'avoir jamais quitté son clocher — никуда не выезжать из своего города, из своей деревни

course au clocher — скачки с препятствиями

II vi

1) уст.хромать, ковылять

clocher du pied droit — хромать, припадать на правую ногу

2) перен. хромать

ça cloche — что-то не так, не ладится

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

clocher: übersetzung

I
1. klɔʃem

1) Glockenturm m

2) Turm m

clocher d'église — Kirchturm m

2. v

Engstirnigkeit f

esprit de clocher — Lokalpatriotismus m

II klɔʃev

(fam) hinken, hapern

clocher¹

clocher¹ [klɔ∫e]

Substantif masculin

Kirchturm masculin

————————

clocher²

clocher² [klɔ∫e] &LT;1&GT;

verbe intransitif

familier nicht stimmen

найдено в "Новом французско-русском словаре"

I m

колокольня

••

aller revoir son clocher — поехать в родные места

patriotisme de clocher презр. — ура-патриотизм

querelles de clocher, compétitions de clocher, rivalités de clocher — внутренние мелкие дрязги

n'avoir vu que son clocher — быть неопытным

n'avoir jamais quitté son clocher — никуда не выезжать из своего города, из своей деревни

course au clocher — скачки с препятствиями

II vi

1) уст. хромать, ковылять

clocher du pied droit — хромать, припадать на правую ногу

2) перен. хромать

ça cloche — что-то не так, не ладится

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

1. mde clocher aller revoir son clocher n'avoir jamais quitté son clocher n'avoir vu que son clocher revoir son clocher tirer du clocher grand clocher, mauvais voisin il faut placer le clocher au milieu de la paroisse course au clocher un curé n'a besoin d'autre titre que de son clocher pour réclamer ses dîmes avoir la maladie du clocher 2. vil y a quelque chose qui cloche il ne faut pas clocher devant le boiteux quand choit qui ne boit et ne boite, c'est que le cœur lui cloche toute comparaison cloche clocher de deux côtés

найдено в "Французско-русском медицинском словаре"

хромать

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z