• Band of schemers
• Bunch of schemers
• Cassius and company, in Julius Caesar
• Clandestine coterie
• Conniving group
• Conspiracy
• Conspiracy group
• Conspiratorial group
• Conspiratorial group of plotters
• Conspirators' circle
• Conspiring band
• Conspiring group
• Coup group
• Gang
• Group bent on a coup
• Group involved in intrigue
• Group of conspirators
• Group of plotters
• Group of secret schemers
• Group plotting secretly
• Group with a plot
• Group with revolutionary ideas
• Group working on a plot
• Hush-hush group
• Illegal plot
• Intrigue
• Intriguing bunch
• Intriguing group
• Intriguing people?
• Junta
• League of intrigue
• Literary clique
• Ouster clique
• Overthrow planners
• Overthrow plotters
• People with a plot
• Plot
• Plot creators
• Plot inventors
• Plot-hatching group
• Plotters
• Plotters, collectively
• Plotters, possibly
• Plotters' plot
• Plotting band
• Plotting faction
• Plotting group
• Political intrigue
• Political plot
• Power seekers, maybe
• Power-seeking clique
• Revolutionary band
• Revolutionary group
• Schemers
• Scheming bunch
• Scheming group
• Secret group
• Secret plan
• Secret plotters
• Secret scheme
• Sneaky group
• Underground plotters
• A clique that seeks power usually through intrigue
• A plot to carry out some harmful or illegal act (especially a political plot)
1) точный, верный, правильный (о весе, мере и т.п.)
cuenta cabal — верный счёт
aquí hay dos mil pesetas cabales — здесь ровно две тысячи песет
2) полный, целый
dos años cabales — полных (целых) два года
3) законченный, завершённый
4) настоящий, порядочный (о человеке)
5) приходящийся на каждого
2. m pl
1) рассудок, ум
no estar en sus cabales — быть не в своём уме; сходить с ума
2) точность, правильность
3.
adv
см. cabalmente
- por sus cabales
••
al cabal loc. adv. уст. — правильно, точно
por su cabal loc. adv. уст. — с усердием, с рвением
¡justo y cabal! — совершенно верно!
the cabal against G. Washington - заговор против Дж. Вашингтона
centres of cabal - заговорщицкие центры; рассадники интриг
centres of cabal — заговорщицкие центры; рассадники интриг
There were cabals breaking out in the presidential company. — В ходе кампании по выбору президента разгорались интриги.
1. 1) (политическая) клика
2) группа заговорщиков (готовящая дворцовый переворот); кучка интриганов
2. интрига; (дворцовый) заговор; тайный сговор
the ~ against G. Washington - заговор против Дж. Вашингтона
centres of ~ - заговорщицкие центры; рассадники интриг
3. (the Cabal) ист. «кабальный» совет при Карле II (начальные буквы фамилий участников составляли слово ~)
2. {kəʹbæl} v1. сговариваться (о чём-л. дурном); вступать в заговор; участвовать в заговоре
2. интриговать
група змовників, купка інтриганів; кліка