ANMELDE
1) уведомлять, извещать
2) объявлять (приговор, перемирие и т. д.)
3) заявлять, доносить (органам власти)
4) (про)рецензировать (в газете, журнале новые книги, фильмы и т. д.)
bli velvillig anmeldt — получить положительную рецензию, отзыв (о книге, статье, спектакле, фильме)