Значение слова "SEGREGATION" найдено в 65 источниках

SEGREGATION

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[ˏsegrɪ`geɪʃ(ə)n]
отделение, выделение, изоляция; отсоединение, сегрегация
зейгерование, ликвация, сегрегация


найдено в "Universal-Lexicon"
Segregation: übersetzung

Se|gre|ga|ti|on 〈f. 20
1. Ausscheidung
2. Absonderung (bes. von andersgearteten Minderheiten)
3. 〈Biol.〉 Trennung ungleicher Allele u. ihre Verteilung auf verschiedene Zellen bei Zellteilungsvorgängen

* * *

Se|gre|ga|ti|on , die; -, -en [spätlat. segregatio = Trennung, zu lat. segregare, segregieren]:
1. (veraltet) Ausscheidung, Trennung.
2. (Biol.) Aufspaltung der Erbfaktoren während der Reifeteilung der Geschlechtszellen.
3. [auch engl.: sɛgrɪ'geɪʃ(ə)n ] <bei engl. Ausspr.: Pl. -s> [engl. segregation] (Soziol.) Trennung von Personen[gruppen] mit gleichen sozialen (religiösen, ethnischen, schichtspezifischen u. a.) Merkmalen von Personen[gruppen] mit anderen Merkmalen, um Kontakte untereinander zu vermeiden.

* * *

Segregation
 
[spätlateinisch segregatio »Absonderung«, »Trennung«] die, -/-en, Bezeichnung für den Prozess als auch das Ergebnis einer besonderen Form der räumlichen Mobilität, die darin zum Ausdruck kommt, dass bestimmte Bevölkerungsgruppen in bestimmten Stadtvierteln, Siedlungsgebieten oder Landschaften häufiger auftreten als andere.I. Allgemein bezeichnet Segregation die auf den jeweiligen Wohnsitz (residuale Segregation) bezogene räumliche Absonderung von Menschen und Bevölkerungsgruppen. Zumeist sind damit auch eine soziale Trennung und unterschiedliche wechselseitige Bewertungen der verschiedenen Gruppen verbunden. Neben freiwilliger Segregation, die z. B. darin bestehen kann, dass das Zusammenwohnen mit Menschen gesucht wird, denen von anderen gleiche soziale Merkmale (z. B. ethnischer, religiöser, schichtspezifischer Art) zugeschrieben werden, findet sich häufig die erzwungene Segregation. Diese kann einmal wie im Falle der jüdischen Gettos im Europa des Mittelalters oder unter den Bedingungen der Apartheidpolitik in der Republik Südafrika (bis 1990/91) bewusst erzwungen werden beziehungsweise als Folge von (auch nationalen) Vorurteilen, sozialer Diskriminierung und Ungleichheit in Erscheinung treten. - Der Zusammenbruch des Ostblocks 1989/91 und die damit verbundene Erosion transnationaler oder multinationaler Orientierungen führte in der vorübergehenden Desintegrationsphase auch zu vielfältigen (inter-)ethnischen Konflikten und Segregationsprozessen (u. a. Kriege zur Neuordnung ethnischer Siedlungsgebiete im zerfallenden Jugoslawien 1992-95).
 
Literatur:
 
L. A. Vaskovics: Segregierte Armut (1976);
 J. Friedrichs: Stadtanalyse (31983).

* * *

Se|gre|ga|ti|on, die; -, -en [spätlat. segregatio = Trennung, zu lat. segregare, ↑segregieren; 3: engl. segregation]: 1. (veraltet) Ausscheidung, Trennung. 2. (Biol.) Aufspaltung der Erbfaktoren während der Reifeteilung der Geschlechtszellen. 3. [auch engl.: sɛgrɪ'geɪʃən] <bei engl. Ausspr.: Pl. -s> (Soziol.): Trennung von Personen[gruppen] mit gleichen sozialen (religiösen, ethnischen, schichtspezifischen u. a.) Merkmalen von Personen[gruppen] mit anderen Merkmalen, um Kontakte untereinander zu vermeiden: die in Deutschland besonders erfolgreiche, weil hier die faktisch schon bestehende S. der Geschlechter bloß organisierende Frauen-, Männer-, Homosexuellen- und Lesbenbewegung (Pohrt, Endstation 113).


найдено в "Collocations dictionary"
segregation: translation

noun
ADJECTIVE
racial, religious, residential, sex, social

to bring an end to sex segregation within the school

complete
legal
VERB + SEGREGATION
end, outlaw
enforce
practise/practice
PREPOSITION
segregation between

segregation between students of different ethnic groups

segregation by

segregation by race

segregation within


найдено в "Англо-русском экономическом словаре"
сущ.
1) общ. отделение, выделение, обособление; разделение

segregation of duties between departments — разделение обязанностей между подразделениями

2) соц. сегрегация (один из способов дискриминации, предполагающий изоляцию расовой, этнической и т. п. группы в одной или нескольких сферах общественной жизни, напр., в образовательной системе, по месту проживания и др.)

racial segregation — расовая сегрегация

religious segregation — религиозная сегрегация, сегрегация по религиозной принадлежности

Ant:
social discrimination, apartheid, de facto segregation, de jure segregation, job segregation
See:
social discrimination, apartheid, de facto segregation, de jure segregation, job segregation
3) фин. сегрегация*, обособление* (разделение средств и операций клиента и самого брокера или инвестиционного банка либо разделение средств разных клиентов для целей учета)
Syn:
segregation of securities

* * *
сегрегация:1) разделение средств и операций клиента и самого брокера (в учете), разных клиентов;2) правила Комиссии по ценным бумагам и биржам (Rule 8c и Rule 15c2-1) для защиты ценных бумаг клиентов, используемых брокерами-дилерами для обеспечения брокерских кредитов; правило требует, чтобы брокеры вели раздельные счета клиентов для целей получения у банка маргинального кредита и не занимали больше, чем все клиенты должны самому брокеру;см. commingled funds;
margin account;
margin credit;
3) требование валютного контролера, Совета управляющих ФРС и Федеральной корпорации страхования депозитов о том, чтобы банки вели раздельный учет инвестиций в ценные бумаги за свой счет и за счет клиентов;4) разделение счетов клиентов, управляемых трастовым департаментом банка.

найдено в "Moby Thesaurus"
segregation: translation

Synonyms and related words:
Jim Crow, Jim Crow law, alien, alteration, analysis, anatomization, anti-Semitism, apartheid, apartness, atomization, black power, black supremacy, change, chauvinism, class consciousness, class distinction, class hatred, class prejudice, class war, color bar, color line, contradistinction, cordon, cordon sanitaire, cordoning off, demarcation, desynonymization, detachment, differencing, differentiation, discrimination, disequalization, disjunction, distinction, distinctiveness, distinguishment, diversification, division, ethnocentrism, exclusiveness, fascism, foreigner, hairsplitting, individualization, individuation, insularity, insulation, isolation, isolationism, know-nothingism, male chauvinist, microscopic distinction, minority prejudice, modification, narrowness, nice distinction, nuance, out-group, outcast, outsider, parochialism, particularization, persona non grata, personalization, privacy, privatism, privatization, quarantine, quarantine flag, race hatred, race prejudice, race snobbery, racial discrimination, racial segregation, racialism, racism, recess, reclusion, red-baiting, retirement, retreat, rustication, sanitary cordon, seclusion, secrecy, separateness, separation, separatism, sequestration, severalization, severance, sex discrimination, sexism, shade of difference, snobbishness, social barrier, social discrimination, specialization, splendid isolation, stranger, subtle distinction, superpatriotism, tightness, trichoschistism, ultranationalism, variation, white power, white supremacy, withdrawal, xenophobia, yellow flag, yellow jack


найдено в " Англо-русском толковом словаре генетических терминов"
расщепление, сегрегация, разъединение
Появление среди потомков особей разного генотипа (Р. по генотипу) или генотипически обусловленное различие потомков по проявлению признака (Р. по фенотипу); Р. является одним из основых понятий в формулировках законов Менделя Mendel's laws; различают мейотическое (гаметическое) и митотическое (соматическое - в результате соматической рекомбинации) Р., приводящее к мозаицизму mosaicism. Также С. разъединение реплицировавшихся геномов или хромосом
* * *
Расщепление, сегрегация — распределение генов по разным гаметам на основе вероятностного расхождения хромосом при мейозе или митозе. Различают:
а) мейотическое Р. — выделение в F2 генотипически (Р. по генотипам) и фенотипически (Р. по фенотипам) различных классов особей, полученных от скрещивания между собой гетерозиготных особей, различающихся по одному или нескольким признакам или парам аллелей, а также при их самоопылении. Каждому скрещиванию соответствует своя формула мейотического Р. по генотипу и фенотипу, зависящая как от числа генов, по которым различаются скрещиваемые особи (формы), так и от типа взаимодействия между генами;
б) митотическое Р., происходящее в соматических клетках (соматическая рекомбинация) и приводящее к мозаицизму (см. Мозаичные формы).


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[͵segrıʹgeıʃ(ə)n] n
1. отделение, выделение, изоляция

segregation of gifted children - выделение (в особые группы) одарённых детей

segregation of hardened criminals - изоляция друг от друга /раздельное содержание/ закоренелых преступников

2. сегрегация

racial segregation - расовая сегрегация

religious segregation - сегрегация по религиозной принадлежности

segregation of the coloured population - сегрегация цветного населения

3. спец.
1) сегрегация; ликвация; зейгерование
2) расслаивание (бетона)


T: 77